Réseau des BCD d'Issy-les-Moulineaux
Détail de l'auteur
Documents disponibles écrits par cet auteur (1)
Ajouter le résultat dans votre panier
Visionner les documents numériques
Faire une suggestion Modifier la recherche Interroger des sources externes
| Titre : |
Afrique des grands lacs (L') : rondes, comptines et berceuses |
| Type de document : |
CD |
| Auteurs : |
Shoming bouboul Akwel, Interprète ; Marlene Ngaro, Interprète ; Jean-Emile Biayenda, Interprète ; Yela, Interprète |
| Editeur : |
Arb Music |
| Année de publication : |
2010 |
| Collection : |
Terres d'enfance |
| ISBN/ISSN/EAN : |
3760124860764 |
| Prix : |
19,53 € |
| Note générale : |
Textes des chansons |
| Langues : |
Swahili (swa) Lingala (lin) |
| Sujets ou genres : |
[Genre musical] musique d'Afrique
|
| Index. décimale : |
- 0.10 Afrique |
| Résumé : |
L'album nous plonge en plein coeur du continent africain là où les montagnes et les collines se reflètent dans les immenses lacs Tanganyika et Kivu ! Dans ce paysage verdoyant qui lui vaut le surnom de 'Suisse de l'Afrique', à la tombée du jour, lorsque le village se rassemble, on entend résonner des chansons souvent chorales, en swahili, lingala, kikongo et kimbunda. Ce sont ces souvenirs d'enfance que Shoming Bouboul Akwel, originaire du Kivu, a gardé dans son coeur. |
| Note de contenu : |
Bilanga na ngai (Dans le champ)
Amawole (Amawolé c'est moi)
Kuya mbio (Maman où es-tu ?)
Katoto lala (Dors mon bébé)
Iko (Grand-Père)
Margerita
Mama mapassa (La maman des jumeaux)
Kanzenzenze (Tes dix doigts)
De Kinshasa à Kivu
Mama yaka (Viens maman)
Muana bika dila (Ne pleure pas petit)
Muana moké (Un enfant ne fume pas la pipe)
Baba yangu (B. Wabayeke)
Bébé moké (Petit bébé)
Mabina makaku (Le singe danse)
Mtoto mdogo (Mon garçon)
Komb katar (La chèvre de mon père)
Mbila (Noix de palme)
Kangol (Sois fort)
Eyenga mbotama (Noël)
|
| Permalink : |
https://bcd.ville-issy.fr/index.php?lvl=notice_display&id=14339 |
|  |
Exemplaires
| Disponibilité |
|---|
| 622324 |
| CD | BCD Jules Ferry élémentaire | Auditorium / Musique du monde | Empruntable
|
| 590675 |
| CD | BCD Paul Bert élémentaire | Auditorium / Musique du monde | Empruntable
|
Documents numériques
Extrait sonore : Amawole (Amawole c'est moi)URL |
Extrait sonore : Bilanga na ngai (Dans le champ)URL |
Extrait sonore : Iko (Grand-Pere)URL |
Extrait sonore : Katoto lala (Dors mon bebe)URL |
Extrait sonore : Kuya mbio (Maman ou es-tu ?)URL | |
Dernières recherches
/ 2 exemplaires
