Comptines et berceuses corses / Jean-Christophe Hoarau (2011) / 3 exemplaires

Titre : Comptines et berceuses corses Type de document : livre CD Auteurs : Jean-Christophe Hoarau (1953-....), Compositeur ; Nathalie Soussana, Éditeur scientifique ; Elodie Nouhen (1970-....), Illustrateur Editeur : Didier Jeunesse Année de publication : 2011 Collection : Comptines du monde ISBN/ISSN/EAN : 978-2-278-06527-1 Prix : 30,24 € Note générale : Textes des chansons Sujets ou genres : [Sujet] Corse [Genre musical] berceuse [Genre musical] musique d'Europe Index. décimale : - 0.94 Corse Note de contenu : Ciucciarella A ballata di mattea Seri sera A merula Zilimbrina da vicu Tippiti Nanna d'Aitone I mulatteri d'Ulmetu Festa zittellina A tribbiera O pescador di l'onda Ninni nanna A la fiera di San Francè Martin culusciosi Tiruli Bellu zighizon' Una volta ci era un rè A manu Pace cumpa, pace cumma ! Dormi bel bambi Antisanti L'imbasciatori Cappelli è mantelli Calicaloce Piovi, piovi Nanna di u cuscionu Sott' à lu ponte Permalink : https://bcd.ville-issy.fr/index.php?lvl=notice_display&id=14891

Exemplaires

Code-barres	Cote	Support	Localisation	Section	Disponibilité
604220	0.90 HOA son	Livre-CD	BCD Bords de Seine	Auditorium / Musique du monde	Empruntable
602621	0.90 HOA son	Livre-CD	BCD Justin Oudin élémentaire	Auditorium / Musique du monde	Empruntable
636851	0.90 HOA son	Livre-CD	BCD Les Ajoncs	Auditorium / Musique du monde	Empruntable

Documents numériques

Extrait sonore : A ballata di mattea URL	Extrait sonore : A merula URL	Extrait sonore : Ciucciarella URL
Extrait sonore : Seri sera URL	Extrait sonore : Zilimbrina da vicu URL

Comptines & berceuses tsiganes / Jean-Christophe Hoarau (2014) / 5 exemplaires

Titre : Comptines & berceuses tsiganes : Hongrois, Romani, Roumain, Russe Type de document : livre CD Auteurs : Jean-Christophe Hoarau (1953-....), Auteur ; Nathalie Soussana, Éditeur scientifique ; Nathalie Novi (1963-....), Illustrateur ; Johnny montrueil, Interprète ; Bielka, Interprète Editeur : Didier Jeunesse Année de publication : 2014 Collection : Comptines du monde ISBN/ISSN/EAN : 978-2-278-07114-2 Langues : Hongrois (hun) Roumain (rum) Romani (rom) Russe (rus) Sujets ou genres : [Sujet] Tsiganes [Genre musical] musique du monde Index. décimale : - 0.02 Musiques Tziganes Permalink : https://bcd.ville-issy.fr/index.php?lvl=notice_display&id=32624

Exemplaires

Code-barres	Cote	Support	Localisation	Section	Disponibilité
638097	0.02 HOA son	Livre-CD	BCD Claude Boujon	Auditorium / Musique du monde	Empruntable
638095	0.02 HOA son	Livre-CD	BCD Saint Germain	Auditorium / Musique du monde	Empruntable
676929	0.02 HOA son	Livre-CD	BCD Sophie Scholl	Auditorium / Musique du monde	Empruntable
656264	0.02 HOA son	Livre-CD	BCD Varennes	Auditorium / Musique du monde	Empruntable
638096	0.02 HOA son	Livre-CD	BCD Voltaire	Auditorium / Musique du monde	Empruntable

Comptines de cajou et de coco / Nathalie Soussana (2018) / 3 exemplaires

Titre : Comptines de cajou et de coco : 24 chansons des rivages de l'Afrique jusqu'aux Caraïbes Type de document : livre CD Auteurs : Nathalie Soussana, Auteur ; Jean-Christophe Hoarau (1953-....), Auteur ; Judith Gueyfier (1981-....), Illustrateur Editeur : Didier Jeunesse Année de publication : 2018 Collection : Un livre, un CD ISBN/ISSN/EAN : 978-2-278-08939-0 Prix : 21,66 € Sujets ou genres : [Genre musical] musique d'Afrique [Genre musical] musique des Antilles et d'Amérique centrale Index. décimale : - 0.10 Afrique Résumé : Des côtes occidentales de l'Afrique aux Caraïbes, voici un parcours en 24 chansons entre sonorités roots et caribéennes. Comptines, berceuses, mais aussi chansons-contes de Cuba, work songs de Jamaïque, rumbas congolaises, chansons vaudoues haïtiennes... Une grande variété de genres joués par des instruments traditionnels : flûte peule, sanza, djembé, kalimba, cavaquinho... De superbes découvertes pour les petits et les grands ! Parmi les interprètes, on retrouve Teófilo Chantre, Dramane Dembélé, syrielle Guignard, Lulendo, les jumeaux Masao, Sidó... Toutes les paroles sont retranscrites dans leur langue d'origine et traduites en français. Grâce à des commentaires très documentés, le corpus retrace la route des esclaves et souligne la filiation entre l'Afrique et les Caraïbes, et les multiples influences du patrimoine musical. Note de contenu : N'téné : Guinée-Bissau Bikilou : Angola, République Démocratique du Congo Day-O : Jamaïque, Trinité-et-Tobago Loba : Cameroun Ninância : Cap-Vert Amina : Gabon Drume negrita : Cuba Kumandja : Guinée-Bissau Owanana bélé nana : Gabon Oyiri Marie : Burkina Faso, Côte d'Ivoire, Ghana, Guinée Kuku e : Cameroun Blimundo : Cap-Vert Gandu ê : São Tomé et Principe Hormiguita retozona : Cuba Yindulé : Congo Iro yé : Bénin Ogoun feray : Haïti Doodonin konoma : Burkina Faso, Côte d'Ivoire, Ghnana, Guinée Ahlinhan : Bénin Gongon : Cap-Vert I da je : Burkina Faso, Côte d'Ivoire, Ghana, Guinée Nénné yô : Guinée-Bissau Sala ye mwana : Angola, République Démocratique du Congo Papa Danmbala : Haïti Permalink : https://bcd.ville-issy.fr/index.php?lvl=notice_display&id=44527

Exemplaires

Code-barres	Cote	Support	Localisation	Section	Disponibilité
674773	0.10 SOU son	Livre-CD	BCD Les Chartreux	Auditorium / Musique du monde	Empruntable
674649	0.10 SOU son	Livre-CD	BCD Sophie Scholl	Auditorium / Musique du monde	Empruntable
674508	0.10 SOU son	Livre-CD	Secteur scolaire de la Médiathèque	Auditorium / Musique du monde	Empruntable

Comptines de miel et de pistache / Jean-Christophe Hoarau (2009) / 4 exemplaires

Titre : Comptines de miel et de pistache : 29 comptines arméniennes, grecques, kurdes et turques Type de document : livre CD Auteurs : Jean-Christophe Hoarau (1953-....), Compositeur ; Nathalie Soussana, Éditeur scientifique ; Delphine Jacquot (1982-....), Illustrateur Editeur : Didier Jeunesse Année de publication : 2009 Collection : Comptines du monde ISBN/ISSN/EAN : 978-2-278-06190-7 Prix : 27,63 € Note générale : Textes des chansons Langues : Turc (tur) Kurde (kur) Arménien (arm) Grec moderne (gre) Sujets ou genres : [Sujet] Arménie [Sujet] Grèce [Sujet] Kurdes [Sujet] Turquie [Genre musical] musique d'Asie Index. décimale : - 0.30 Asie et Extrême Orient Note de contenu : Ilgaz Al liném Thalassaki Lorî Aghvésse Még, yérgou, yérék Kounia bella Dere geliyor dere Derê malê Kélé, kélé To kokoraki Djiv, djiv Bom bili bili bili bom bom Ninni Milo mou kokkino Loussinn élav sküdar'a gider iken Tesiyê Hani bana hani bana ? Tou hagiadiou mou t'aslama Vidjagui yérk Türkmen kizi POs to trivoun to pipéri ? Pabucu yarim - üsüdüm Ipne pou pèrnis ta mora Dadigues Bûka zerîn, sari gelin, sari gyalin Tiren gelir Permalink : https://bcd.ville-issy.fr/index.php?lvl=notice_display&id=14890

Exemplaires

Code-barres	Cote	Support	Localisation	Section	Disponibilité
548927	0.30 HOA son	Livre-CD	BCD Anatole France élémentaire	Auditorium / Musique du monde	Empruntable
622198	0.30 HOA son	Livre-CD	BCD Jules Ferry élémentaire	Auditorium / Musique du monde	Empruntable
602230	0.30 HOA son	Livre-CD	BCD Justin Oudin maternelle	Auditorium / Musique du monde	Empruntable
636844	0.30 HOA son	Livre-CD	BCD Les Ajoncs	Auditorium / Musique du monde	Empruntable

Documents numériques

Extrait sonore : Aghvesse URL	Extrait sonore : Al linem URL	Extrait sonore : Ilgaz URL
Extrait sonore : Lori URL	Extrait sonore : Thalassaki URL