Le lac des invincibles / Jean-Lucien Miksa (2005) / 1 exemplaire

Titre : Le lac des invincibles : conte bilingue français-polonais Type de document : livre Auteurs : Jean-Lucien Miksa, Auteur ; Natacha Miksa, Illustrateur ; François Monge, Illustrateur Editeur : Paris : l'Harmattan Année de publication : 2005 Collection : Contes des quatre vents, ISSN 1140-2237 Format : 19 x 21 cm ISBN/ISSN/EAN : 978-2-7475-7249-1 Prix : 7,50 EUR Langues : Français (fre) Polonais (pol) Langues originales : Polonais (pol) Sujets ou genres : [Sujet] langue étrangère [Genre littéraire] Conte Résumé : Au Moyen Age, un jeune homme entreprend une quête pour retrouver l'épée du roi Casimir le Grand qui doit lui permettre de devenir un vaillant chevalier. Une légende remontant à l'époque du roi Casimir III qui rétablit la paix en Pologne au XIVe siècle. Permalink : https://bcd.ville-issy.fr/index.php?lvl=notice_display&id=48311

Exemplaires

Code-barres	Cote	Support	Localisation	Section	Disponibilité
675939	C MIK	Livre	Secteur scolaire de la Médiathèque	Livres en langues étrangères	Empruntable

La lanterne oubliée / Veig (1994) / 1 exemplaire

Titre : La lanterne oubliée : conte bilingue breton-français Titre original : Al lutig ankounac'het Type de document : livre Auteurs : Veig, Auteur ; Mikael Madeg (1950-....), Traducteur Editeur : Paris : l'Harmattan Année de publication : 1994 Collection : Contes des quatre vents, ISSN 1140-2237 Format : 19 x 21 cm ISBN/ISSN/EAN : 978-2-7384-3058-8 Prix : 5.80 EUR Langues : Français (fre) Breton (bre) Sujets ou genres : [Sujet] Bretagne [Sujet] langue étrangère [Genre littéraire] Conte Résumé : Les mésaventures de Eor le vieux loup de mer breton, aux prises avec les méfaits des joyeux Korrigans et de la "Vieille Coque" grincheuse. Permalink : https://bcd.ville-issy.fr/index.php?lvl=notice_display&id=37752

Exemplaires

Code-barres	Cote	Support	Localisation	Section	Disponibilité
658055	C VEI	Livre	Secteur scolaire de la Médiathèque	Réserve	Empruntable

La Mare : contes écrits et illustrés par les enfants de l'école maternelle René Rucklin à Belfort (1991) / 1 exemplaire

Titre : La Mare : contes écrits et illustrés par les enfants de l'école maternelle René Rucklin à Belfort Type de document : livre Editeur : Paris : l'Harmattan Année de publication : 1991 Collection : Contes des quatre vents Sous-collection : ZAC a dit Importance : 23 pages Format : 19 x 21 cm ISBN/ISSN/EAN : 978-2-7384-1163-1 Langues : Arabe (ara) Turc (tur) Langues originales : Français (fre) Sujets ou genres : [Sujet] langue étrangère [Genre littéraire] Conte Résumé : Il était une fois un poisson rouge qui tournait en rond dans son aquarium; blessé, jeté, il rencontra une grenouille. En sautant par-çi par-là, elle était tombée dans un pot de peinture rouge... Permalink : https://bcd.ville-issy.fr/index.php?lvl=notice_display&id=37854

Exemplaires

Code-barres	Cote	Support	Localisation	Section	Disponibilité
658050	C MAR	Livre	BCD Jules Ferry élémentaire	Livres en langues étrangères	Empruntable

Le merveilleux voyage de Picaflor et d'Inti / Maguy Bussonnière (2012) / 1 exemplaire

Titre : Le merveilleux voyage de Picaflor et d'Inti Type de document : livre Auteurs : Maguy Bussonnière (1940-....), Auteur ; Josué Sánchez, Illustrateur ; Maguy Bussonnière (1940-....) Editeur : Paris : l'Harmattan Année de publication : 2012 Collection : Contes des quatre vents, ISSN 1140-2237 Importance : 23 pages Format : 19 x 21 cm ISBN/ISSN/EAN : 978-2-296-99610-6 Prix : 7,50 EUR Langues : Français (fre) Espagnol (spa) Sujets ou genres : [Sujet] Amazonie [Sujet] Andes [Sujet] langue étrangère [Sujet] Pérou [Genre littéraire] Conte d'Amérique du sud Résumé : Inti, jeune Indien du Pérou, rencontre Picaflor, petit colibri perdu dans les Andes. Le premier va aider le second à retrouver sa forêt natale, l'Amazonie. Permalink : https://bcd.ville-issy.fr/index.php?lvl=notice_display&id=33667

Exemplaires

Code-barres	Cote	Support	Localisation	Section	Disponibilité
651739	B	Livre	BCD Claude Boujon	Contes maternelle	Empruntable

Samantha / Isabelle Cadoré (1997) / 1 exemplaire

Titre : Samantha Type de document : livre Auteurs : Isabelle Cadoré, Auteur ; Henri Cadoré, Auteur ; Bernadette Coléno (19..-....), Illustrateur Mention d'édition : [Éd.] bilingue créole-français Editeur : Paris : l'Harmattan Année de publication : 1997 Collection : Contes des quatre vents, ISSN 1140-2237 Importance : 14 pages Format : 19 x 21 cm ISBN/ISSN/EAN : 978-2-7384-5019-7 Langues : Français (fre) Créoles et pidgins français (cpf) Sujets ou genres : [Genre littéraire] Conte des Antilles et d'Amérique centrale Résumé : Ensorcelée par une diablesse jalouse, la mère de Samantha disparaît. La petite fille part à la recherche du balisier d'or pour retrouver sa mère... Permalink : https://bcd.ville-issy.fr/index.php?lvl=notice_display&id=41839

Exemplaires

Code-barres	Cote	Support	Localisation	Section	Disponibilité
663533	C CAD	Livre	BCD Saint Germain	Livres en langues étrangères	Empruntable

Vieux Cajou / Angèle Lalande-Desrichard (1997) / 1 exemplaire

Titre : Vieux Cajou : conte bilingue créole-français Type de document : livre Auteurs : Angèle Lalande-Desrichard (1936-....), Auteur Editeur : Paris : l'Harmattan Année de publication : 1997 Collection : Contes des quatre vents, ISSN 1140-2237 Importance : 14 pages Format : 19 x 21 cm ISBN/ISSN/EAN : 978-2-7384-5085-2 Prix : 38 F Langues : Français (fre) Créoles et pidgins français (cpf) Langues originales : Français (fre) Sujets ou genres : [Sujet] arbre [Sujet] langue étrangère [Genre littéraire] Conte des Antilles et d'Amérique centrale Résumé : L'histoire se passe dans un petit village en Haïti. Tous les villageois aiment se retrouver sur la place, à l'ombre de l'acajou, cet arbre aux racines noueuses et aux branches tordues. Mais un jour d'orage violent, l'arbre s'abat avec fracas... Permalink : https://bcd.ville-issy.fr/index.php?lvl=notice_display&id=41864

Exemplaires

Code-barres	Cote	Support	Localisation	Section	Disponibilité
663560	C LAL	Livre	BCD Paul Bert élémentaire	Livres en langues étrangères	Empruntable

Le village Chapalis (1990) / 1 exemplaire

Titre : Le village Chapalis : conte bilingue français/wolof Type de document : livre Auteurs : Cheikh Sall, Traducteur Editeur : Paris : l'Harmattan Année de publication : 1990 Collection : Contes des quatre vents, ISSN 1140-2237 Importance : 15 p. Format : 19 cm Langues : Wolof (wol) Français (fre) Sujets ou genres : [Sujet] langue étrangère [Genre littéraire] Conte d'Afrique Permalink : https://bcd.ville-issy.fr/index.php?lvl=notice_display&id=41829

Exemplaires

Code-barres	Cote	Support	Localisation	Section	Disponibilité
663520	C SAL	Livre	BCD Louise Michel	Livres en langues étrangères	Empruntable

Yokiko / Pascal Legris (2016) / 1 exemplaire

Titre : Yokiko Type de document : livre Auteurs : Pascal Legris (19..-....), Illustrateur ; Maguy Bussonnière (1940-....), Auteur Editeur : Paris : l'Harmattan Année de publication : 2016 Collection : Contes des quatre vents, ISSN 1140-2237 Importance : 24 pages Format : 19 x 21 cm ISBN/ISSN/EAN : 978-2-343-10406-5 Prix : 9,50 EUR Sujets ou genres : [Sujet] Japon [Genre littéraire] conte d'Asie Résumé : En partant à la recherche de sa chienne Sin-Din, Yokiko, une fillette vivant dans le Japon d'aujourd'hui, rencontre un samouraï de l'époque d'Edo et un dragon légendaire. Permalink : https://bcd.ville-issy.fr/index.php?lvl=notice_display&id=45170

Exemplaires

Code-barres	Cote	Support	Localisation	Section	Disponibilité
673875	C LEG	Livre	BCD Anatole France élémentaire	Contes élémentaire	Empruntable