Les deux épreuves de Ziyad / Agata Mereu (2002) / 1 exemplaire

Titre : Les deux épreuves de Ziyad : conte bilingue arabe-français Type de document : livre Auteurs : Agata Mereu, Auteur ; Anne Pouget-Tolu (1955-....), Auteur ; Michel Colliot, Illustrateur Editeur : Paris : Éd. l'Harmattan Année de publication : 2002 Collection : Contes des quatre vents Format : 19 x 21 cm ISBN/ISSN/EAN : 978-2-7475-3145-0 Prix : 6 EUR Langues : Français (fre) Langues originales : Arabe (ara) Sujets ou genres : [Genre littéraire] Conte du Maghreb [Sujet] solidarité Résumé : Avec un caillou, Ziyad peut faire la meilleure des soupes, il peut aussi donner des ailes à ce caillou et gagner son pari puis la main d'une princesse... Un conte où la générosité et l'astuce ont raison de la richesse et de la force. Permalink : https://bcd.ville-issy.fr/index.php?lvl=notice_display&id=27929

Exemplaires

Code-barres	Cote	Support	Localisation	Section	Disponibilité
632158	C MER	Livre	BCD Bords de Seine	Contes élémentaire	Empruntable

La moitié de fève / Agata Mereu (2001) / 1 exemplaire

Titre : La moitié de fève : conte bilingue français-arabe Type de document : livre Auteurs : Agata Mereu, Auteur ; Anne Pouget-Tolu (1955-....), Auteur ; Anna Moratille, Illustrateur Editeur : Paris : Éd. l'Harmattan Année de publication : 2001 Collection : Contes des quatre vents ISBN/ISSN/EAN : 978-2-7475-1871-0 Langues : Arabe (ara) Français (fre) Sujets ou genres : [Sujet] langue étrangère [Genre littéraire] Conte du Maghreb Résumé : Un couple vivait dans la misère. La femme dit à l'homme de faire l'aumône. L'homme se mit en route et frappa à une porte. On lui donna la moitié d'une fève. Il frappa à une autre porte où une poule mangea sa fève. L'homme exigea qu'on lui donne la poule. La poule fut mangée par un chien, l'homme réclama le chien et ainsi de suite. Il perdit tout à cause de son trop grand appétit. Permalink : https://bcd.ville-issy.fr/index.php?lvl=notice_display&id=5239

Exemplaires

Code-barres	Cote	Support	Localisation	Section	Disponibilité
528808	C MER	Livre	BCD Saint Exupéry	Livres en langues étrangères	Empruntable