Réseau des BCD d'Issy-les-Moulineaux
/ Marcel Zaragoza (2006) / 1 exemplaire
| Titre : |
Les enfants de France et d'Allemagne chantent avec Marcel Zaragoza |
| Type de document : |
CD |
| Auteurs : |
Marcel Zaragoza, Auteur |
| Editeur : |
Frémeaux & Associés |
| Année de publication : |
2006 |
| Langues : |
Français (fre) Allemand (ger) |
| Sujets ou genres : |
[Sujet] Allemagne
[Sujet] langue étrangère
[Genre musical] comptine et chanson traditionnelle
[Genre musical] musique d'Europe
|
| Index. décimale : |
- 0.81 Allemagne |
| Résumé : |
C'est dans le plaisir de chanter que les mots deviennent faciles ", clame Marcel Zaragoza. Et à voir la réaction des plus jeunes à l'écoute de ce disque, on comprend combien cette phrase est juste. L'engouement pour les mélodies de l'enfance est encore accru par le bonheur de découvrir une langue étrangère. Et à travers cette langue nouvelle, la culture de l'autre. Car ces chansons sont bien plus qu'une mélodie entonnée pour le plaisir des oreilles : c'est un univers onirique par lequel des fragments du monde sont révélés aux enfants. |
| Note de contenu : |
Bonjour Heisst Guten Tag
Die Mühle/Le Moulin
Sur Ma Jolie Trottinette
Miezkatze Tanze
L' Alphabet
A, B, C, Lernen Tut Nicht Weh!
Un Petit Bonhomme
Gugusse Avec Son Violon
Eine Henne auf der Mauer/Une Poule Sur un Mur
Wie Heisst Du?
Auf der Mauer auf der Lauer
Promenons-Nous dans Les Bois
Bruder Jakob/Frère Jacques
1, 2, 3, Voilà une Oie
Alle Meine Entchen
Gentil Coquelicot
Die Farben/Les Couleurs
Welche Form Hat der Ball?
Stups, Der Kleine Osterhase
Les Petits Poissons
Je Te Tiens Par La Barbichette
Hänschen Klein/Petit-Pierre
Kopf und Schulter
J'Entends le Loup, Le Renard et La Belette
Welche Form Hat der Ball?
Ein Hut-Melon/Chapeau Melon
Une Petite Bête
Kommt ein Vogel Geflogen
Pic Nic Douille
Le Dauphin
Wo Sind Die Wolken?
J'Aime La Galette
Hol Dein Fahrrad Aus dem Keller
Rein, Rein, Rein/Ron, Ron, Ron
P'tit Chapeau
Oh, l'Escargot!
Teddybär
Pommes de Reinette
Une Petite Fleur
Ting-Tang-Tellerlein
Das Reh/Le Cerf
Monsieur Carnaval
Mein Hut/Mon Chapeau
Savez-Vous Planter Les Choux?
Schlaf' Doch (Wiegenlied)
La Terre Danse
|
| Permalink : |
https://bcd.ville-issy.fr/index.php?lvl=notice_display&id=42248 |
|  |
Exemplaires
| Disponibilité |
|---|
| 665312 |
| CD | BCD Le Colombier | Auditorium / Musique du monde | Empruntable
|
Dernières recherches
