Chantez dansez ! / Mimi Barthélemy (1996) / 6 exemplaires

Titre : Chantez dansez ! Type de document : CD Auteurs : Mimi Barthélemy (1939-2013), Interprète Editeur : Enfance et Musique Année de publication : 1996 ISBN/ISSN/EAN : 3462010300681 Prix : 9,20 € Langues : Créole haïtien (hat) Sujets ou genres : [Genre musical] danse et éveil corporel [Genre musical] musique des Antilles et d'Amérique centrale [Sujet] Haïti Index. décimale : - 0.50 Antilles et Amérique Centrale Résumé : Des berceuses et des chansons à danser arrivées tout droit des Antilles. Portées par la voix chaleureuse de Mimy Barthélemy, elles mettent du soleil dans le coeur des enfants et de toute la famille. Note de contenu : Contient des berceuses, comptines et chansons à danser de Haïti, Guadeloupe : Lè timoun an mwen Bakini A ti pilon ! Madan Jan Enbesil ! Pitit Sesil ! Escargot Ti jwèt a dwèt Madan Arman To sourit Toc toc toc Ka mad an Brino Tigason Ou tande ? Ti pye lorye (Version courte) Balanse yaya Siye bwa ! Fèy o ! Dlo cho epi kako Papiyon vole ! Se on tifi Ti pye lorye (Version longue) Kilès ki ? Lago lago Tontont Bouki Pomme de burin Permalink : https://bcd.ville-issy.fr/index.php?lvl=notice_display&id=14141

Exemplaires

Code-barres	Cote	Support	Localisation	Section	Disponibilité
566913	0.50 BAR son	CD	BCD Anatole France maternelle	Auditorium / Musique du monde	Empruntable
547151	0.50 BAR son	CD	BCD Claude Boujon	Auditorium / Musique du monde	Empruntable
588715	0.50 BAR son	CD	BCD Le Petit Train Vert	Auditorium / Musique du monde	Empruntable
549242	0.50 BAR son	CD	BCD Les Epinettes maternelle	Auditorium / Musique du monde	Empruntable
590664	0.50 BAR son	CD	BCD Paul Bert élémentaire	Auditorium / Musique du monde	Empruntable
625797	0.50 BAR son	CD	BCD Saint Germain	Auditorium / Musique du monde	Empruntable

Documents numériques

Extrait sonore : A ti pilon ! URL	Extrait sonore : A ti pilon ! URL	Extrait sonore : Bakini URL
Extrait sonore : Bakini URL	Extrait sonore : Le timoun an mwen URL	Extrait sonore : Le timoun an mwen URL
Extrait sonore : Madan Jan URL	Extrait sonore : Madan Jan URL

Contes des sages et des fous / Hugh Lupton (2003) / 2 exemplaires

Titre : Contes des sages et des fous Type de document : livre Auteurs : Hugh Lupton, Auteur ; Niamh Sharkey, Illustrateur Editeur : Paris : Éd. du Sorbier Année de publication : 2003 Importance : 64 pages Présentation : ill. en coul., couv. ill. en coul. Format : 27 cm ISBN/ISSN/EAN : 978-2-7320-3760-8 Prix : 14 EUR Sujets ou genres : [Sujet] Afrique occidentale [Sujet] France [Sujet] Haïti [Sujet] Irlande [Sujet] Royaume-Uni [Sujet] Russie [Sujet] sagesse [Genre littéraire] Conte du monde Résumé : Sept contes de tous les pays évoquant une sagesse universelle. Permalink : https://bcd.ville-issy.fr/index.php?lvl=notice_display&id=6930

Exemplaires

Code-barres	Cote	Support	Localisation	Section	Disponibilité
529293	C LUP	Livre	BCD Jean de La Fontaine élémentaire	Contes élémentaire	Empruntable
519496	C LUP	Livre	BCD Paul Bert élémentaire	Contes élémentaire	Empruntable

Contes d'Haïti / Mimi Barthélemy (2011) / 3 exemplaires

Titre : Contes d'Haïti Type de document : livre CD Auteurs : Mimi Barthélemy (1939-2013), Auteur ; Gwen Keraval (1976-....), Illustrateur ; Mimi Barthélemy (1939-2013), Narrateur Editeur : Milan Jeunesse Année de publication : 2011 Collection : De bouche à oreille Format : 26 x 27 cm ISBN/ISSN/EAN : 978-2-7459-5148-9 Prix : 16,50 €UR Sujets ou genres : [Genre littéraire] Conte des Antilles et d'Amérique centrale [Genre musical] conte sonore [Sujet] Haïti [Sujet] ruse Index. décimale : - 8.20 contes du monde Résumé : Bouki et Malice sont des personnages indissociables et incontournables du patrimoine culturel haïtien. Bouki tombe facilement dans les pièges qu'on lui tend. Quant à Malice, il comprend vite, est rusé et s'amuse de la naïveté de Bouki. A côté de ces deux personnages, se trouvent encore quelques figures bien typées comme Diablesse Siwa, une prêtresse vaudou. Les récits sont parsemés de proverbes haïtiens et d'expressions traditionnelles. Le CD qui accompagne le livre permet d'entrer facilement dans l'univers coloré et populaire de la conteuse Mimi Barthélémy. On peut même ajouter que la présence du disque est essentielle ici pour souligner l'importance de l'oralité dans la culture créole. Permalink : https://bcd.ville-issy.fr/index.php?lvl=notice_display&id=17963

Exemplaires

Code-barres	Cote	Support	Localisation	Section	Disponibilité
622257	8.20 BAR son	Livre-CD	BCD Jules Ferry élémentaire	Auditorium / Histoires, contes	Empruntable
604240	8.20 BAR son	Livre-CD	BCD Justin Oudin élémentaire	Auditorium / Histoires, contes	Empruntable
637790	8.20 BAR son	Livre-CD	BCD Les Epinettes élémentaire	Auditorium / Histoires, contes	Empruntable

Cours de grimpette / Mimi Barthélemy (DL 2009) / 3 exemplaires

Titre : Cours de grimpette Type de document : livre Auteurs : Mimi Barthélemy (1939-2013), Auteur ; Irène Schoch (1972-....), Illustrateur Editeur : Paris : Syros jeunesse Année de publication : DL 2009 Collection : Paroles de conteurs Importance : 29 pages Format : 33 cm ISBN/ISSN/EAN : 978-2-7485-0826-0 Prix : 10,50 EUR Sujets ou genres : [Genre littéraire] Conte des Antilles et d'Amérique centrale [Sujet] ANIMAUX [Sujet] Haïti Résumé : Le lundi, Maître Chat décide de donner des cours de grimpette et placarde un écriteau sur son mur. Le mardi, Cabri s'inscrit au cours. Mais Maître Chat ne parvient pas à lui enseigner quoi que ce soit. Le mercredi, Cabri y arrive tout seul. Il décide de donner des cours à Chien... Permalink : https://bcd.ville-issy.fr/index.php?lvl=notice_display&id=639

Exemplaires

Code-barres	Cote	Support	Localisation	Section	Disponibilité
631238	C BAR	Livre	BCD Bords de Seine	Contes élémentaire	Empruntable
555771	C BAR	Livre	BCD Justin Oudin élémentaire	Contes élémentaire	Empruntable
612134	C BAR	Livre	BCD Le Colombier	Contes élémentaire	Empruntable

Dis-moi des chansons d'Haïti / Mimi Barthélemy (2007) / 2 exemplaires

Titre : Dis-moi des chansons d'Haïti Type de document : livre CD Auteurs : Mimi Barthélemy (1939-2013), Interprète Editeur : Kanjil Année de publication : 2007 ISBN/ISSN/EAN : 978-2-916046-11-2 Prix : 21,68 € Note générale : Textes des chansons Sujets ou genres : [Sujet] Haïti [Sujet] peinture [Genre musical] musique des Antilles et d'Amérique centrale [Genre musical] musique et autres arts Index. décimale : - 0.50 Antilles et Amérique Centrale Résumé : Dans ce livre illustré par des maîtres du merveilleux naïf Haïtien, Mimi Barthélémy raconte, pour ses petits enfants et pour tous les 'Ti Moun' qui ne connaissent pas le pays de leurs parents, la grande histoire d'Haïti qui se cache derrière les petites histoires de tous les jours des chansons de son enfance. Note de contenu : Ti yaya nou pa bezwen kriye Un p'ti pye lorye Trois fois passez là Anatol Ti gason Ti zwazo Ma mère m'envoie à l'école de de Sisimi de komande O-zannanna Levalé Balanse yaya Ti kochon Jako tolokotok Aleksann Raconte-moi ! Ké chante ? Tell me Permalink : https://bcd.ville-issy.fr/index.php?lvl=notice_display&id=15052

Exemplaires

Code-barres	Cote	Support	Localisation	Section	Disponibilité
548944	0.50 BAR son	Livre-CD	BCD Anatole France élémentaire	Auditorium / Musique du monde	Empruntable
636840	0.50 BAR son	Livre-CD	BCD Les Ajoncs	Auditorium / Musique du monde	Empruntable

Documents numériques

Extrait sonore : Anatol URL	Extrait sonore : Ti gason URL	Extrait sonore : Ti yaya nou pa bezwen kriye URL
Extrait sonore : Trois fois passez la URL	Extrait sonore : Un p'ti pye lorye URL

Haïti chérie / Maryse Condé (1998) / 1 exemplaire

Titre : Haïti chérie Type de document : livre Auteurs : Maryse Condé (1937-....), Auteur Editeur : Bayard poche Année de publication : 1998 Collection : Envol num. 507 Importance : 90 pages Format : 18 cm ISBN/ISSN/EAN : 978-2-227-72364-1 Sujets ou genres : [Sujet] Amérique [Sujet] cruauté [Sujet] Haïti [Sujet] travail des enfants [Genre littéraire] Roman Résumé : Rose-Aimée a 13 ans. Elle doit quitter son village pour travailler en ville, comme domestique. Elle découvre un monde de cruauté. Réussira-t-elle à quitter l'île et cet univers ? Permalink : https://bcd.ville-issy.fr/index.php?lvl=notice_display&id=23843

Exemplaires

Code-barres	Cote	Support	Localisation	Section	Disponibilité
620601	R CON	Livre	BCD Louise Michel	Romans	Empruntable

Kalenda : Voyage musical dans le monde créole / Zaf Zapha (2016) / 11 exemplaires

Titre : Kalenda : Voyage musical dans le monde créole Type de document : livre CD Auteurs : Zaf Zapha, Auteur ; Laura Guéry, Illustrateur Editeur : LaCaZa musique Année de publication : 2016 Collection : Tout s'métisse ISBN/ISSN/EAN : 979-10-94193-08-2 Prix : 18 € Sujets ou genres : [Sujet] Antilles [Sujet] Guyane française [Sujet] Haïti [Sujet] Ile de la Réunion [Sujet] instruments de musique [Sujet] voyage [Genre musical] documentaire enregistré [Genre musical] voix d'enfants Index. décimale : - 0.50 Antilles et Amérique Centrale Résumé : Une mosaïque de chansons pour découvrir le monde créole dans toute sa diversité... Voyagez au son des chants des enfants de la Martinique à la Réunion en passant par la Guyane, Haïti et la Guadeloupe. Découvrez également au fil des pages des instruments de musique traditionnels ainsi que des aspects culturels de ces régions tropicales : le ti-bwa, le kayamb, la cuisine, les animaux, le sati, les danses... Ouvrez vos oreilles sur le monde ! Permalink : https://bcd.ville-issy.fr/index.php?lvl=notice_display&id=41021

Exemplaires

Code-barres	Cote	Support	Localisation	Section	Disponibilité
683185	0.50 ZAP son	Livre-CD	BCD Françoise Giroud	Auditorium / Musique du monde	Empruntable
669954	0.50 ZAP son	Livre-CD	BCD Jean de La Fontaine élémentaire	Auditorium / Musique du monde	Empruntable
669955	0.50 ZAP son	Livre-CD	BCD Jules Ferry élémentaire	Auditorium / Musique du monde	Empruntable
669953	0.50 ZAP son	Livre-CD	BCD Le Colombier	Auditorium / Musique du monde	Empruntable
669956	0.50 ZAP son	Livre-CD	BCD Les Ajoncs	Auditorium / Musique du monde	Empruntable
669958	0.50 ZAP son	Livre-CD	BCD Louise Michel	Auditorium / Musique du monde	Empruntable
669716	0.50 ZAP son	Livre-CD	BCD Paul Bert élémentaire	Auditorium / Musique du monde	Empruntable
669952	0.50 ZAP son	Livre-CD	BCD Renan	Auditorium / Musique du monde	Empruntable
669951	0.50 ZAP son	Livre-CD	BCD Voltaire	Auditorium / Musique du monde	Empruntable
669957	0.50 ZAP son	Livre-CD	Secteur scolaire de la Médiathèque	Auditorium / Musique du monde	En traitement
671957	0.50 ZAP son	Livre-CD	Secteur scolaire de la Médiathèque	Auditorium / Musique du monde	En traitement

Malice et l'âne qui chie de l'or / Mimi Barthélemy (2003) / 2 exemplaires

Titre : Malice et l'âne qui chie de l'or : et autres contes d'Haïti Type de document : livre Auteurs : Mimi Barthélemy (1939-2013), Auteur ; Olivier Besson (1957-....), Illustrateur Editeur : Paris : Syros jeunesse Année de publication : 2003 Collection : Paroles de conteurs Importance : 121 pages Format : 19 cm ISBN/ISSN/EAN : 978-2-7485-0149-0 Prix : 13 EUR Sujets ou genres : [Genre littéraire] Conte d'Amérique du Nord [Sujet] Haïti Résumé : Avec les mille et un tours de Malice, les déguisements du perroquet charmeur Jacotolocotoc, ou la coquette Aveline prise au piège de ses discours, l'auteur propose toutes sortes de personnages sortis tout droit du folklore haïtien. Note de contenu : Malice et l'âne qui chie de l'or ; Jacotolocotoc ; Siné ; Aveline et le dindon. Permalink : https://bcd.ville-issy.fr/index.php?lvl=notice_display&id=29647

Exemplaires

Code-barres	Cote	Support	Localisation	Section	Disponibilité
621463	C BAR	Livre	BCD Françoise Giroud	Contes élémentaire	Empruntable
508563	C BAR	Livre	BCD Les Ajoncs	Contes élémentaire	Empruntable

Le mariage de Pucette / Mimi Barthélemy (2001) / 1 exemplaire

Titre : Le mariage de Pucette Type de document : livre Auteurs : Mimi Barthélemy (1939-2013), Auteur Editeur : Paris : Syros jeunesse Année de publication : 2001 Collection : Contes nomades Importance : 95 pages Format : 18 cm ISBN/ISSN/EAN : 978-2-84146-946-8 Prix : 5,95 EUR Sujets ou genres : [Genre littéraire] Conte des Antilles et d'Amérique centrale [Sujet] Haïti Résumé : Dans ce recueil, Mimi Barthélémy raconte la tradition orale de son pays : Haïti. Ses contes, comme Malice et les quatre filles du roi, La princesse au grand savoir, Samadola s'adressent à tous et ses héros, utilisant l'astuce ou la ruse, sauront émouvoir. Permalink : https://bcd.ville-issy.fr/index.php?lvl=notice_display&id=27111

Exemplaires

Code-barres	Cote	Support	Localisation	Section	Disponibilité
548207	C BAR	Livre	BCD Anatole France élémentaire	Contes élémentaire	Empruntable

Matthès et Yonide / Jeanne Loussala (1998) / 1 exemplaire

Titre : Matthès et Yonide : deux enfants d'Haïti Type de document : livre Auteurs : Jeanne Loussala, Auteur ; Sylvie Gueniffet, Illustrateur ; Sylvie Gueniffet Editeur : Paris : l'Harmattan Année de publication : 1998 Collection : Jeunesse-L'Harmattan (Paris), ISSN 1159-523X Importance : 45 pages Format : 22 cm ISBN/ISSN/EAN : 978-2-7384-6865-9 Sujets ou genres : [Genre littéraire] Roman [Sujet] Haïti Résumé : Matthès, un beau petit garçon noir vivant en Haïti et qui sait lire et écrire, grâce à son père, raconte des histoires à ses amis ; celles-ci ont le don de les faire rêver à d'autres horizons d'où la peur est exclue de leur vie. Permalink : https://bcd.ville-issy.fr/index.php?lvl=notice_display&id=41632

Exemplaires

Code-barres	Cote	Support	Localisation	Section	Disponibilité
665889	R LOU	Livre	BCD Louise Michel	Romans	Empruntable

Moins que rien / Yves-Marie Clément (2018) / 1 exemplaire

Titre : Moins que rien Type de document : livre Auteurs : Yves-Marie Clément (1959-....), Auteur Editeur : Talents Hauts Année de publication : 2018 Importance : 83 pages Format : 21 cm ISBN/ISSN/EAN : 978-2-36266-233-1 Prix : 12 EUR Sujets ou genres : [Sujet] esclavage [Sujet] Haïti [Genre littéraire] Roman Résumé : En Haïti, Éliette est une « lapourça », une domestique, qui doit obéir et servir des maîtres contre de la nourriture et un gîte de fortune. Sa vie de « lapourça » à Ville-Bonheur se partage entre ses corvées et de rares loisirs, comme jouer au foot avec Ricardo et Jean-Jackson, des « restaveks » avec qui elle a formé l’équipe des « Moins-que-rien ». Un jour, elle reçoit un « cadeau » de son maître : un tableau représentant un homme. Elle l’installe dans sa chambre et, la nuit, le personnage du tableau se met à lui parler. Il s’appelle Jean-François-Adrien Piedefer, vit en 1770, et est un esclave en révolte. Il fait prendre conscience à Éliette qu’elle aussi, enfant des années 2000, est une esclave. Permalink : https://bcd.ville-issy.fr/index.php?lvl=notice_display&id=45131

Exemplaires

Code-barres	Cote	Support	Localisation	Section	Disponibilité
673804	R CLE	Livre	BCD Jean de La Fontaine élémentaire	Romans	Empruntable

L' oranger magique / Marie-Célie Agnant (2003)

Titre : L' oranger magique : conte d'Haïti Type de document : livre Auteurs : Marie-Célie Agnant (1953-....), Auteur ; Barroux (1965-....), Illustrateur Editeur : Montréal : Les 400 coups Année de publication : 2003 Collection : Les Petits albums (Montgiscard), ISSN 1634-9717 Format : 23 cm ISBN/ISSN/EAN : 978-2-89540-138-4 Prix : 6,75 EUR Sujets ou genres : [Genre littéraire] Conte d'Amérique du sud [Sujet] Haïti Résumé : Conte d'Haïti retraçant l'histoire d'une petite orpheline, souffre-douleur d'une marâtre qui la prive de tout. Un jour qu'elle mange des oranges en cachette, un pépin tombe de l'ourlet de sa robe, et un bel oranger pousse aussitôt au rythme de la chanson fredonnée par la petite fille. Quand la marâtre voudra y monter cueillir les beaux fruits, l'arbre révélera toute sa magie... Permalink : https://bcd.ville-issy.fr/index.php?lvl=notice_display&id=35069

Oranger magique (L') / Mimi Barthélemy (2015) / 2 exemplaires

Titre : Oranger magique (L') : conte d'Haïti Titre original : Ti pye zoranj Type de document : livre CD Auteurs : Mimi Barthélemy (1939-2013), Narrateur ; Clémentine Barthélemy, Illustrateur Editeur : Kanjil Année de publication : 2015 ISBN/ISSN/EAN : 978-2-916046-22-8 Prix : 26,11 € Langues : Créole haïtien (hat) Français (fre) Sujets ou genres : [Sujet] agrume [Sujet] Haïti [Genre littéraire] Conte des Antilles et d'Amérique centrale [Genre musical] conte sonore Index. décimale : - 8.20 contes du monde Résumé : conte 11'09 Permalink : https://bcd.ville-issy.fr/index.php?lvl=notice_display&id=38051

Exemplaires

Code-barres	Cote	Support	Localisation	Section	Disponibilité
676948	8.20 BAR son	Livre-CD	BCD Françoise Giroud	Auditorium / Histoires, contes	Empruntable
655650	8.20 BAR son	Livre-CD	BCD Sophie Scholl	Auditorium / Histoires, contes	Empruntable

La Reine des poissons / Mimi Barthélemy (1990) / 1 exemplaire

Titre : La Reine des poissons : conte de Haïti Type de document : livre Auteurs : Mimi Barthélemy (1939-2013), Auteur ; Clémentine Barthélemy, Illustrateur Editeur : [Paris] : Vif argent Année de publication : 1990 Autre Editeur : [Paris] : Vif argent Collection : Cassettine ISBN/ISSN/EAN : 978-2-86662-044-8 Sujets ou genres : [Genre littéraire] Conte des Antilles et d'Amérique centrale [Sujet] Haïti Résumé : Tout autour d'Haïti, la mer regorge de poissons, mais Lormilis n'en pêche pas assez pour nourrir sa famille. Un jour il rencontre la reine des poissons, mais sa femme l'oblige à la tuer pour la manger. Elle accouche de jumeaux qui, à peine nés, partent avec leurs chiens, leurs machettes et leurs bouteilles d'eau réveillante. Permalink : https://bcd.ville-issy.fr/index.php?lvl=notice_display&id=36422

Exemplaires

Code-barres	Cote	Support	Localisation	Section	Disponibilité
583360	B	Livre	BCD Les Ponceaux	Contes maternelle	Empruntable

Reine des poissons (la) / Mimi Barthélemy (2014) / 6 exemplaires

Titre : Reine des poissons (la) : Haïti Type de document : livre CD Auteurs : Mimi Barthélemy (1939-2013), Narrateur ; Clémentine Barthélemy, Illustrateur Editeur : Kanjil Année de publication : 2014 ISBN/ISSN/EAN : 978-2-916046-09-9 Sujets ou genres : [Genre littéraire] Conte des Antilles et d'Amérique centrale [Sujet] Haïti Index. décimale : - 8.20 contes du monde Résumé : Grâce à la reine des poissons, la femme du pêcheur Lormilis met au monde deux jumeaux valeureux qui débarassent le royaume des monstres qui le terrorisent en le privant d’eau et en exigeant le sacrifice de ses jeunes gens. Dans ce grand classique de son répertoire, la conteuse conjugue avec bonheur la mythologie subtilement métissée de la Caraïbe avec les aventures extravagantes de ses héros. Permalink : https://bcd.ville-issy.fr/index.php?lvl=notice_display&id=34343

Exemplaires

Code-barres	Cote	Support	Localisation	Section	Disponibilité
655160	8.20 BAR son	Livre-CD	BCD Justin Oudin élémentaire	Auditorium / Histoires, contes	Empruntable
655159	8.20 BAR son	Livre-CD	BCD Le Colombier	Auditorium / Histoires, contes	Empruntable
655324	8.20 BAR son	Livre-CD	BCD Les Ponceaux	Auditorium / Histoires, contes	Empruntable
638447	8.20 BAR son	Livre-CD	BCD Saint Exupéry	Auditorium / Histoires, contes	Empruntable
655156	8.20 BAR son	Livre-CD	BCD Saint Germain	Auditorium / Histoires, contes	En traitement
638448	8.20 BAR son	Livre-CD	BCD Voltaire	Auditorium / Histoires, contes	Empruntable