1, 2, 3 danse avec moi / Kossua Ghyamphy (2012)  / 3 exemplaires

Titre : 1, 2, 3 danse avec moi : jeux dansés et rondes d'Afrique Type de document : CD Auteurs : Kossua Ghyamphy Editeur : Arb Music Année de publication : 2012 ISBN/ISSN/EAN : 3760124860894 Prix : 19,54 € Note générale : Textes des chansons Sujets ou genres : [Genre musical] danse et éveil corporel [Genre musical] musique d'Afrique Index. décimale : - 5.60 Danse, expression corporelle Résumé : Des gestes simples à faire tambour battant Note de contenu : Je fais danser mes cheveux Pilons ! Pan ! Pan ! Bouboukalakala a dit que Le zèbre qui danse 1, 2, 3, danse avec moi Nkossi le lion Ayo ayo Cot cot la poule Zighy zaga Malembé Miako Je danse dans l'eau Gling gloauw Bouge, bouge Viens manger Amina Inoba Fatmata Tokeyi Coco laye laye En ligne : http://www.gamannecy.com/polysson/201210/01-3760124860894.mp3 Permalink : https://bcd.ville-issy.fr/index.php?lvl=notice_display&id=19158

Exemplaires

Code-barres	Cote	Support	Localisation	Section	Disponibilité
603737	5.60 GHY son	CD	BCD Le Petit Train Vert	Auditorium / Musiques fonctionnelles	Empruntable
674833	5.60 GHY son	CD	Secteur scolaire de la Médiathèque	Auditorium / Musiques fonctionnelles	Empruntable
677269	5.60 GHY son	CD	Secteur scolaire de la Médiathèque	Auditorium / Musiques fonctionnelles	Empruntable

1, 2, 3 soleils / Rachid Taha (1996) / 1 exemplaire

Titre : 1, 2, 3 soleils Type de document : CD Auteurs : Rachid Taha ; Faudel ; Khaled Editeur : Barclay Année de publication : 1996 ISBN/ISSN/EAN : 0731455979626 Sujets ou genres : [Sujet] Algérie [Genre musical] musique du Maghreb Index. décimale : - 0.21 Maghreb Note de contenu : Khalliouni Khalliouni Menfi Eray N'ssi N'ssi Ida Wahrane Wahrane Chebba Abdel Kader Aicha Tellement N'brick Didi Ya Rayah Permalink : https://bcd.ville-issy.fr/index.php?lvl=notice_display&id=38748

Exemplaires

Code-barres	Cote	Support	Localisation	Section	Disponibilité
655903	0.20 TAH son	CD	BCD Marie Marvingt	Auditorium / Musique du monde	Empruntable

100 classic tunes for kids : english / Rémi Guichard (2011) / 1 exemplaire

Titre : 100 classic tunes for kids : english Titre original : 100 chansons pour découvrir l'anglais Type de document : livre CD Auteurs : Rémi Guichard (1968-....) Editeur : Formulette Production Année de publication : 2011 Importance : 4CD + 1 livre ISBN/ISSN/EAN : 978-2-36256-013-2 Langues : Anglais (eng) Sujets ou genres : [Genre musical] musique d'Europe Index. décimale : - 0.82 Angleterre Permalink : https://bcd.ville-issy.fr/index.php?lvl=notice_display&id=32422

Exemplaires

Code-barres	Cote	Support	Localisation	Section	Disponibilité
637992	0.80 GUI son	Livre-CD	BCD Les Chartreux	Auditorium / Musique du monde	Empruntable

14 comptines de Tahiti / Christine Vinolo (2008) / 2 exemplaires

Titre : 14 comptines de Tahiti Type de document : livre CD Auteurs : Christine Vinolo ; Jérôme Descamps, Éditeur scientifique Editeur : Editions des Mers Australes Année de publication : 2008 ISBN/ISSN/EAN : 978-2-905808-25-7 Prix : 13,08 € Note générale : Textes des chansons Sujets ou genres : [Sujet] DOM-TOM [Genre musical] musique d'Océanie Index. décimale : - 0.39 Polynésie Note de contenu : Bonjour Manini L'alphabet Le dos de la main La tête Il fait jour Oranges Lézard Les mains Hé lézard ! IPO Les oreilles Dors bébé ! Permalink : https://bcd.ville-issy.fr/index.php?lvl=notice_display&id=15092

Exemplaires

Code-barres	Cote	Support	Localisation	Section	Disponibilité
663350	0.30 VIN son	Livre-CD	BCD Jean de La Fontaine maternelle	Auditorium / Musique du monde	Empruntable
602135	0.39 VIN son	Livre-CD	BCD Justin Oudin maternelle	Auditorium / Musique du monde	Empruntable

15 comptines anglaises / Steve Waring (2017) / 1 exemplaire

Titre : 15 comptines anglaises Titre original : 15 little songs Type de document : CD Auteurs : Steve Waring Editeur : Victorie Music Année de publication : 2017 ISBN/ISSN/EAN : 5414939954658 Note générale : Versions playback instrumentales Langues : Anglais (eng) Sujets ou genres : [Sujet] Royaume-Uni [Genre musical] comptine et chanson traditionnelle [Genre musical] musique d'Europe Index. décimale : - 0.82 Angleterre Note de contenu : ABC Brother John Itsy bitsy spider Head, shoulders, knees and toes Old Mac Donald The wheels on the bus The finger family Five ducks in a pond If you're happy 1, 2, 3, 4, 5 Row your boat London bridge Mary had a little lamb Rain go away Twinkle little star Permalink : https://bcd.ville-issy.fr/index.php?lvl=notice_display&id=43509

Exemplaires

Code-barres	Cote	Support	Localisation	Section	Disponibilité
669892	0.80 WAR son	CD	BCD Françoise Giroud	Auditorium / Musique du monde	Empruntable

26 comptines pour découvrir les langues / collectif (2017) / 1 exemplaire

Titre : 26 comptines pour découvrir les langues Type de document : livre CD Auteurs : collectif Editeur : Dulala Année de publication : 2017 Accompagnement : 1 livret ISBN/ISSN/EAN : 978-2-37122-042-3 Prix : 26,44 € Sujets ou genres : [Sujet] langue étrangère [Genre musical] comptine et chanson traditionnelle [Genre musical] musique du monde Index. décimale : - 0. Musiques du monde Résumé : Avez-vous déjà entendu une comptine en kabyle ? Une berceuse en breton ? Ou une comptine d'élimination en anglais ? Ouvrez grand les oreilles et découvrez 26 comptines dans 26 langues différentes, accompagnées d'un livret contenant des pistes d'activités pour vous lancer dans la découverte des langues en musique ! Note de contenu : Un bon jour : français (Enfants du Groupe de Julie Lecrenais (Les)) Comptine d'élimination : russe (Yulia Larger) Plouf tizen tizen : kabyle (Tassadit Saci) Pin pon : espagnol (Laura Emboud & Eva Aranda Rodriguez) Comptine d'élimination : serbe (Milan Vukasinovic) Mama bu ka ntela : lari (Elodie Malanda) Titre 7 : singhalais (Anna Jayasekerapatabendige) Comptine d'élimination : anglais (Anne Bodénant) Titre 9 : bulgare (Camille Legal) Titre 10 : arabe (Ikbal Bahjaoui) Comptine sauteuse : shiamoré (Dominique Ali) Bella lavanderia (La) : italien (Sara Longo) Comptine pour jouer : tamoul (Balakulmar Bhavani & Thanuja) Erdo szelen haziko : hongrois (Noé Nsémi) Comptine d'élimination : français (Coline Rosdahl) Titre 16 : mandarin (Haochen Yang & Anne Bodénant) Himpel un pimpel : allemand (Elsa Bezault) Comptine d'élimination : portugais (Luar Maria Escobar) Toutouig : breton (Gisèle Moinerie) Rivier Tanié (La) : créole mauricien (Emmanuel Sunee) Comptine d'élimination : soninké (Mama Doucouré) Klëmmt en männchen d'leder erop : luxembourgeois (Elodie Malanda) Comptine d'élimination : suédois (Sigbritt Rosdahl) Kye kye kule : ghanéen (Enfants du Groupe de Marc Delattre (Les)) Comptine d'élimination : turc (Ferhat Dikmetas) Frère Jacques : version instrumentale (Baptiste Castets) Permalink : https://bcd.ville-issy.fr/index.php?lvl=notice_display&id=44846

Exemplaires

Code-barres	Cote	Support	Localisation	Section	Disponibilité
671010	0. ANT son	Livre-CD	BCD Françoise Giroud	Auditorium / Musique du monde	Empruntable

30 Rythmes du monde / Marguerite Lambert (2007) / 4 exemplaires

Titre : 30 Rythmes du monde Type de document : CD Auteurs : Marguerite Lambert, Éditeur scientifique Année de publication : 2007 Importance : 2 CD ISBN/ISSN/EAN : 3760101770437 Prix : 18,62 € Sujets ou genres : [Sujet] méthode pédagogique [Sujet] rythme [Genre musical] danses traditionnelles [Genre musical] éveil sonore et musical [Genre musical] musique du monde Index. décimale : - 5.60 Danse, expression corporelle Résumé : Approche complète de l'éducation au rythme, avec une diversité des contenus qui permet d'aborder également d'autres disciplines : - développer les perceptions auditives, percevoir des rythmes divers, du plus simple au plus concret - traduire les rythmes par des mouvements variés, enrichir l'expression et l'aisance corporelles - favoriser l'imagination, initier à la géographie et découvrir différentes cultures grâce à la musique. Note de contenu : Italie Espagne Portugal Russie Allemagne Norvège Pologne Tchécoslovaquie Hongrie Yougoslavie Bulgarie Pays Arabe Israel Japon Hawai Etat-Unis d'Amérique Mexique Argentine Perou Bolivie Vénézuela Animation : présentation des instruments de musique Permalink : https://bcd.ville-issy.fr/index.php?lvl=notice_display&id=14515

Exemplaires

Code-barres	Cote	Support	Localisation	Section	Disponibilité
594241	5.60 LAM son	CD	BCD Chabanne	Auditorium / Musiques fonctionnelles	Empruntable
645605	5.60 LAM son	CD	BCD Claude Boujon	Auditorium / Musiques fonctionnelles	Empruntable
634827	5.60 LAM son	CD	BCD Les Chartreux	Auditorium / Musiques fonctionnelles	Empruntable
624609	5.60 LAM son	CD	BCD Varennes	Auditorium / Musiques fonctionnelles	Empruntable

Documents numériques

Extrait sonore : Espagne URL	Extrait sonore : Italie URL	Extrait sonore : Italie URL
Extrait sonore : Portugal URL	Extrait sonore : Russie URL

37 chansons douces du monde / Anthologie (2015) / 2 exemplaires

Titre : 37 chansons douces du monde Type de document : CD Auteurs : Anthologie Editeur : Arb Music Année de publication : 2015 Présentation : Durée : 1h15 ISBN/ISSN/EAN : 3760124861020 Prix : 20,06 EUR Sujets ou genres : [Genre musical] musique du monde Index. décimale : - 0. Musiques du monde Note de contenu : Doucement doucement A la nana, nanita, nana Quando eu era pequenina Fa la nanna, bambin Nani nani puiul mamei Lulka Spi mladenez moj precrasni Rock a by baby Guten abend, gut'nacht Ypné pou pérnis ta pédhia Uyusun da buyusun Saréri hovine mérnéme Lalae  lalo lalo lalo Ghumparani masi pisi Droung droung Niwawa Bâmpé kon Sakura : karaoké Duerme negrito Boi boi Hace tuto guagua Taht el yasmina Nam ya habibi nam Ollal olla Malembé : instrumental Tchou-ou, tchou-ou gbovi Kounkouza yiwa yiwa Mami wata Mama wele Ndeke Iny hono izy Bourbonnaise (La) Dododilaé Kan pitite an mwen Pointe noire Permalink : https://bcd.ville-issy.fr/index.php?lvl=notice_display&id=44750

Exemplaires

Code-barres	Cote	Support	Localisation	Section	Disponibilité
677267	0. ANT son	CD	BCD Françoise Giroud	Auditorium / Musique du monde	Empruntable
674597	0. ANT son	CD	BCD Paul Bert élémentaire	Auditorium / Musique du monde	Empruntable

Documents numériques

Extrait sonore : A la nana, nanita, nana URL	Extrait sonore : Â lalo lalo lalo URL	Extrait sonore : Bâmpé kon URL
Extrait sonore : Boi boi URL	Extrait sonore : Bourbonnaise (La) URL	Extrait sonore : Dododilaé URL
Extrait sonore : Doucement doucement URL	Extrait sonore : Droung droung URL	Extrait sonore : Duerme negrito URL
Extrait sonore : Fa la nanna, bambin URL	Extrait sonore : Ghumparani masi pisi URL	Extrait sonore : Guten abend, gut'nacht URL
Extrait sonore : Hace tuto guagua URL	Extrait sonore : Iny hono izy URL	Extrait sonore : Kan pitite an mwen URL
Extrait sonore : Kounkouza yiwa yiwa URL	Extrait sonore : Lalae URL	Extrait sonore : Lulka URL
Extrait sonore : Malembé : instrumental URL	Extrait sonore : Mama wele URL	Extrait sonore : Mami wata URL
Extrait sonore : Nam ya habibi nam URL	Extrait sonore : Nani nani puiul mamei URL	Extrait sonore : Ndeke URL
Extrait sonore : Niwawa URL	Extrait sonore : Ollal olla URL	Extrait sonore : Pointe noire URL
Extrait sonore : Quando eu era pequenina URL	Extrait sonore : Rock a by baby URL	Extrait sonore : Sakura : karaoké URL
Extrait sonore : Saréri hovine mérnéme URL	Extrait sonore : Spi mladenez moj precrasni URL	Extrait sonore : Taht el yasmina URL
Extrait sonore : Tchou-ou, tchou-ou gbovi URL	Extrait sonore : Uyusun da buyusun URL	Extrait sonore : Ypné pou pérnis ta pédhia URL

38 titres bossa nova / Joao Gilberto (1993) / 1 exemplaire

Titre : 38 titres bossa nova Type de document : CD Auteurs : Joao Gilberto Editeur : EMI Année de publication : 1993 ISBN/ISSN/EAN : 0724347813924 Sujets ou genres : [Sujet] Brésil [Sujet] guitare [Genre musical] bossa-nova [Genre musical] musique d'Amérique du sud Index. décimale : - 0.43 Brésil Permalink : https://bcd.ville-issy.fr/index.php?lvl=notice_display&id=38500

Exemplaires

Code-barres	Cote	Support	Localisation	Section	Disponibilité
655786	0.40 GIL son	CD	BCD Justin Oudin élémentaire	Auditorium / Musique du monde	Empruntable

50 Plus belles chansons africaines (Les) / Anthologie (2010) / 1 exemplaire

Titre : 50 Plus belles chansons africaines (Les) Type de document : CD Auteurs : Anthologie Editeur : Classics & Jazz France Année de publication : 2010 Importance : 3 CD ISBN/ISSN/EAN : 0600753262566 Prix : 26,16 € Sujets ou genres : [Genre musical] musique d'Afrique Index. décimale : - 0.10 Afrique Note de contenu : Yamore / Salif Keita Dibi dibi rek / Ismael Lo Toxiques / Youssou N'Dour Batonga / Angélique Kidjo Soungourouba / Tiken Jah Fakoly N'ssi n'ssi / Khaled Ya Rayah / Rachid Taha Cono / Salif Keita Tchamantché / Rokia Traoré Sabaly / Cheik-Tidiane Seck Couscous / Richard Bona Ouvrez les frontières / Tiken Jah Fakoly Raoui / Souad Massi Bamako / Roswell Rudd Kamulango / Manu Dibango Baba / Oumou Sangaré Mona ki ngi xiça / Bonga Folon / Salif Keita Lulla / Tinariwen Ghanni u'shwaya / Rachid Taha Boyrei / Ali Farka Touré No sant / Wasis Diop Jammu africa / Ismael Lo Bamako / Youssou N'Dour Je pense à toi / Amadou & Mariam Kalabancoro / Richard Bona Malaïka / Angélique Kidjo Tajabone / Ismael Lo Dounia / Rokia Traoré Ammassakoul' n'tenere / Tinariwen Sarala / Hank Jones Nangaraba / Amadou & Mariam Pata pata / Miriam Makeba Soul makossa / Manu Dibango O.D.O.O. / Fela Kuti Yeke yeke / Mory Kanté Didi / Khaled Sidi sidi / Cheb Bilal Mali denou / Mamani Keita Sou sedhiou / Orchestra Baobab Madan / Salif Keita Set / Youssou N'Dour Beng beng beng / Femi Kuti Bankiero / Mory Kanté Agolo / Angélique Kidjo En retard / Rachid Taha Chebba / Khaled Ech edani / Souad Massi Africadelic / Manu Dibango Krougnegne / Mory Kanté Permalink : https://bcd.ville-issy.fr/index.php?lvl=notice_display&id=28095

Exemplaires

Code-barres	Cote	Support	Localisation	Section	Disponibilité
623696	0.10 ANT son	CD	BCD Les Ajoncs	Auditorium / Musique du monde	Empruntable

Documents numériques

Extrait sonore : Batonga / Angélique Kidjo URL	Extrait sonore : Dibi dibi rek / Ismael Lo URL	Extrait sonore : Soungourouba / Tiken Jah Fakoly URL
Extrait sonore : Toxiques / Youssou N'Dour URL	Extrait sonore : Yamore / Salif Keita / Cesaria Evora URL

80's world music classics / Anthologie (2011) / 1 exemplaire

Titre : 80's world music classics Type de document : CD Auteurs : Anthologie, Interprète Editeur : Demon Music Année de publication : 2011 Importance : 2 CD + 1 livret ISBN/ISSN/EAN : 5014797137769 Prix : 17,38 € Sujets ou genres : [Genre musical] musique du monde Index. décimale : - 0. Musiques du monde Note de contenu : Kalimankou denkou / Bulgarian State Radio & Television Female Choir Dil laga ya tha / Najma Akhtar N'sel fik / Sahraoui & Fadela Im nin' alu / Ofra Haza Sina / Salif Keita Foté mogoban / Djeli Moussa Diawara Lam tooro / Baaba Maal Utrus horas / Orchestra Baobab Ain't no sunshine / Sivuca Come with me / Tania Maria Hada raykoum / Khaled Ya Mohammed madine bula lo / Nusrat Fateh Ali Khan Linda linda / 3 Mustaphas 3 Zouk la sé sél médikamen nou ni / Kassav' Immigres / Youssou N'Dour Yamulemau / Joe Arroyo y La Verdad Belle amie / Kanda Bongo Man La colegiala / Rudolfo y su Tipica RA7 I don't care / Eric Agyeman Thokozile / Mahlathini & Mahotella Queens Le telephonne sonne / Souzy Kasseya Todo menina baiana / Gilberto Gil Hupendyu hwangu / Bhundu Boys Ring the alarm / Tenor Saw Malaka disco / Samba Mapangala Jive soweto / Sipho Mabuse Permalink : https://bcd.ville-issy.fr/index.php?lvl=notice_display&id=14340

Exemplaires

Code-barres	Cote	Support	Localisation	Section	Disponibilité
603456	0. ANT son	CD	BCD Justin Oudin élémentaire	Auditorium / Musique du monde	Empruntable

Documents numériques

Extrait sonore : Dil laga ya tha URL	Extrait sonore : Im nin' alu URL	Extrait sonore : Kalimankou denkou URL
Extrait sonore : N'sel fik URL	Extrait sonore : Sina URL

ABC d'airs d'Afrique / Serge Folie / 4 exemplaires

Titre : ABC d'airs d'Afrique Type de document : CD Auteurs : Serge Folie, Compositeur ISBN/ISSN/EAN : 3700079260158 Note générale : Textes des chansons Sujets ou genres : [Sujet] abécédaire [Sujet] Afrique [Sujet] alphabet [Genre musical] chanson pour enfants [Genre musical] musique d'Afrique Index. décimale : - 0.10 Afrique Note de contenu : A comme Afrique B comme bébés C comme crocodile D comme dromadaire E comme éléphants F comme faim G comme girafe H comme hippopotames I comme insectes J comme Jaquot K comme Kilimandjaro L comme lion M comme margouillat N comme nuit O comme oasis P comme pilon Q comme quinine R comme récupération S comme sorciers et serpents T comme taxi-brousse U comme uélé V comme vautour W, X, Y comme wolof Z comme zèbre et zébu Permalink : https://bcd.ville-issy.fr/index.php?lvl=notice_display&id=17534

Exemplaires

Code-barres	Cote	Support	Localisation	Section	Disponibilité
549090	0.10 FOL son	CD	BCD Anatole France maternelle	Auditorium / Musique du monde	Perdu
549659	0.10 FOL son	CD	BCD Saint Exupéry	Auditorium / Musique du monde	Empruntable
587196	0.10 FOL son	CD	BCD Sophie Scholl	Auditorium / Musique du monde	Empruntable
549214	0.10 FOL son	CD	BCD Varennes	Auditorium / Musique du monde	Empruntable

Acoustic Brazil / Compilation (2005) / 1 exemplaire

Titre : Acoustic Brazil Type de document : CD Auteurs : Compilation Editeur : Putumayo World Music Année de publication : 2005 Sujets ou genres : [Sujet] Brésil [Genre musical] musique d'Amérique du sud Index. décimale : - 0.43 Brésil Note de contenu : 1. Aquele Frevo Axe - Gal Costa 2. A Voz Do Povo - Paulinho Da Viola 3. Samba Triste - Anna De Hollanda 4. Ciranda - Marcio Faraco 5. Meu Mundo E Hoje (Eu Sou Assim) - Teresa Cristina 6. Quando Eu For Eu Vou Sem Pena - Chico Buarque 7. Tem Quem Queira - Rita Ribeiro 8. Cajuina - Caetano Veloso 9. Moro Na Roca - Monica Salmaso 10. Mensagem De Amor - Lucas Santtana 11. Labios De Cetim - Glaucia Nasser 12. Noite Severina - Lula Queiroga Permalink : https://bcd.ville-issy.fr/index.php?lvl=notice_display&id=38994

Exemplaires

Code-barres	Cote	Support	Localisation	Section	Disponibilité
642030	0.40 CANT son	CD	Secteur scolaire de la Médiathèque	Auditorium / Musique du monde	En traitement

Acoustic music to suit most occasions / The Deighton Family (1988) / 1 exemplaire

Titre : Acoustic music to suit most occasions Type de document : CD Auteurs : The Deighton Family Editeur : Rogue records Année de publication : 1988 ISBN/ISSN/EAN : 0011671112022 Sujets ou genres : [Genre musical] musique d'Amérique du Nord Index. décimale : - 0.60 Amérique du nord Note de contenu : Travelling Light Matchbox Two Little Boys Muddy Roads/Give the Fiddler a Dram Bo Weevil Keep That Candle Burning All Shook Up Tennessee Wig Walk Money Handsome Molly Tin Whistle Blue Suede Shoes Going Down the Road Permalink : https://bcd.ville-issy.fr/index.php?lvl=notice_display&id=38503

Exemplaires

Code-barres	Cote	Support	Localisation	Section	Disponibilité
655789	0.60 DEI son	CD	BCD Paul Bert élémentaire	Auditorium / Musique du monde	Empruntable

Afghanistan / Massoud Raonaq (2003) / 2 exemplaires

Titre : Afghanistan : rondes, comptines et berceuses Type de document : CD Auteurs : Massoud Raonaq, Interprète Editeur : Arb Music Année de publication : 2003 Collection : Terres d'enfance ISBN/ISSN/EAN : 3597496935222 Prix : 19,53 € Note générale : Textes des chansons Langues : Afghan (pus) Sujets ou genres : [Genre musical] comptine et chanson traditionnelle [Genre musical] musique du Moyen-Orient [Sujet] Afghanistan Index. décimale : - 0.20 Monde Arabe, Moyen-Orient Note de contenu : Saré râ Knadahar Saré pol e Arzana Kay mékochi khara Bolbolaké sang chékan Alam delam Ay daraké djeloni Khân delâwar khâna Dâdra Saré kharem bâr as Samanak dar djoch Aossâna, sissâna Dar Mazâr é Charif bârân mébârad Pa loyo ghro Awzak awzak awzak Sanamâ Bhaïravi O Chiriné robâ bomora Qou qou qou barg é tchénâr Talé tal totalé tal Talé tâl Ba in tchechmân é ké dâri Abouba djân abouba A lalo lalo lalo Khwâr khonda Attan pochté Marina Dar bâzâr é Kâhol Permalink : https://bcd.ville-issy.fr/index.php?lvl=notice_display&id=14561

Exemplaires

Code-barres	Cote	Support	Localisation	Section	Disponibilité
634819	0.20 RAO son	CD	BCD Les Chartreux	Auditorium / Musique du monde	Empruntable
590700	0.20 RAO son	CD	BCD Paul Bert élémentaire	Auditorium / Musique du monde	Empruntable