15 contes d'Arménie / Anna Leyloyan-Yekmalyan (2002) / 2 exemplaires

Titre : 15 contes d'Arménie Type de document : livre Auteurs : Anna Leyloyan-Yekmalyan, Auteur ; Frédéric Sochard (1966-....), Illustrateur Editeur : [Paris] : Flammarion Année de publication : 2002 Collection : Castor poche Importance : 169 pages Format : 18 cm ISBN/ISSN/EAN : 978-2-08-161186-3 Prix : 5,50 EUR Sujets ou genres : [Sujet] Arménie [Genre littéraire] conte d'Asie Résumé : Recueil de contes traditionnels arméniens où le courage et la ruse aident le malheureux à échapper à son sort. Dans les situations les plus désespérées, des êtres ensorcelés et doués de forces magiques contribuent à ce que le brave triomphe et que le méchant trouve sa juste punition. Permalink : https://bcd.ville-issy.fr/index.php?lvl=notice_display&id=4434

Exemplaires

Code-barres	Cote	Support	Localisation	Section	Disponibilité
548438	C LEY	Livre	BCD Anatole France élémentaire	Contes élémentaire	Empruntable
546798	C LEY	Livre	Secteur scolaire de la Médiathèque	Contes élémentaire	Empruntable

Anaït, la fiancée malicieuse / Luda (1999) / 1 exemplaire

Titre : Anaït, la fiancée malicieuse Type de document : livre Auteurs : Luda (1913-....), Auteur ; Laurent Corvaisier (1964-....), Illustrateur Editeur : Albin Michel Jeunesse Année de publication : 1999 Collection : Petits contes de sagesse, ISSN 1284-8063 Importance : 41 pages Format : 18 cm ISBN/ISSN/EAN : 978-2-226-10206-5 Sujets ou genres : [Sujet] Arménie [Sujet] courage [Sujet] métiers [Genre littéraire] Conte d'Europe Résumé : Le prince Mangassar tombe amoureux d'une jeune fille, Anaït. Mais celle-ci ne l'épousera que s'il a un vrai métier. Permalink : https://bcd.ville-issy.fr/index.php?lvl=notice_display&id=8791

Exemplaires

Code-barres	Cote	Support	Localisation	Section	Disponibilité
528631	C LUD	Livre	BCD Jean de La Fontaine élémentaire	Contes élémentaire	Empruntable

Arménie / Houry (2003) / 11 exemplaires

Titre : Arménie : rondes, comptines et berceuses Type de document : CD Auteurs : Houry, Interprète Editeur : Arb Music Année de publication : 2003 Accompagnement : dépliant ISBN/ISSN/EAN : 3597496934928 Prix : 19,53 € Note générale : Textes des chansons Langues : Arménien (arm) Sujets ou genres : [Sujet] Arménie [Genre musical] musique d'Europe Index. décimale : - 0.70 Europe méridionale, balkanique, orientale, Urss Note de contenu : Djan djan achoun é Almasde choghoum é Arév Kélé kélé Al ayloughs Hoy naré, antsrévn yégav Tchem grna khagha Oro in manguig Ayp, pén, kim Gakavi yérke Yerguinkn ambél é Kotchari Choghér djan Ayp ou pén, dil dil Saréri hovine mérnéme Khngi dzar Alakyaz Khiyo-khiyo Erevan Mardigui yérke Permalink : https://bcd.ville-issy.fr/index.php?lvl=notice_display&id=14364

Exemplaires

Code-barres	Cote	Support	Localisation	Section	Disponibilité
630004	0.70 HOU son	CD	BCD Anatole France élémentaire	Auditorium / Musique du monde	Empruntable
603665	0.70 HOU son	CD	BCD Bords de Seine	Auditorium / Musique du monde	Empruntable
594251	0.70 HOU son	CD	BCD Chabanne	Auditorium / Musique du monde	Empruntable
596787	0.70 HOU son	CD	BCD Jean de La Fontaine élémentaire	Auditorium / Musique du monde	Empruntable
588479	0.70 HOU son	CD	BCD Jean de La Fontaine maternelle	Auditorium / Musique du monde	Empruntable
588709	0.70 HOU son	CD	BCD Le Petit Train Vert	Auditorium / Musique du monde	Empruntable
549243	0.70 HOU son	CD	BCD Les Epinettes maternelle	Auditorium / Musique du monde	Empruntable
588198	0.70 HOU son	CD	BCD Robert Doisneau	Auditorium / Musique du monde	Empruntable
549661	0.70 HOU son	CD	BCD Saint Exupéry	Auditorium / Musique du monde	Empruntable
549157	0.70 HOU son	CD	BCD Varennes	Auditorium / Musique du monde	Empruntable
588572	0.70 HOU son	CD	BCD Voltaire	Auditorium / Musique du monde	Empruntable

Documents numériques

Extrait sonore : Al ayloughs URL	Extrait sonore : Almasde choghoum e URL	Extrait sonore : Arev URL
Extrait sonore : Djan djan achoun e URL	Extrait sonore : Kele kele URL

Art Gallery of Armenia / Yerevan (1984) / 1 exemplaire

Titre : Art Gallery of Armenia Type de document : livre Auteurs : Yerevan, Auteur Editeur : Leningrad [U.R.S.S.] : Aurora - Art Publishers Année de publication : 1984 Importance : 159 pages Format : 18 cm Sujets ou genres : [Sujet] Arménie [Sujet] art [Genre littéraire] Documentaire Index. décimale : 700 ARTS, SPORTS ET LOISIRS Permalink : https://bcd.ville-issy.fr/index.php?lvl=notice_display&id=27717

Exemplaires

Code-barres	Cote	Support	Localisation	Section	Disponibilité
542051	700 YER	Livre	BCD Anatole France élémentaire	Documentaires élémentaire	Empruntable

Comptines de miel et de pistache / Jean-Christophe Hoarau (2009) / 4 exemplaires

Titre : Comptines de miel et de pistache : 29 comptines arméniennes, grecques, kurdes et turques Type de document : livre CD Auteurs : Jean-Christophe Hoarau (1953-....), Compositeur ; Nathalie Soussana, Éditeur scientifique ; Delphine Jacquot (1982-....), Illustrateur Editeur : Didier Jeunesse Année de publication : 2009 Collection : Comptines du monde ISBN/ISSN/EAN : 978-2-278-06190-7 Prix : 27,63 € Note générale : Textes des chansons Langues : Turc (tur) Kurde (kur) Arménien (arm) Grec moderne (gre) Sujets ou genres : [Sujet] Arménie [Sujet] Grèce [Sujet] Kurdes [Sujet] Turquie [Genre musical] musique d'Asie Index. décimale : - 0.30 Asie et Extrême Orient Note de contenu : Ilgaz Al liném Thalassaki Lorî Aghvésse Még, yérgou, yérék Kounia bella Dere geliyor dere Derê malê Kélé, kélé To kokoraki Djiv, djiv Bom bili bili bili bom bom Ninni Milo mou kokkino Loussinn élav sküdar'a gider iken Tesiyê Hani bana hani bana ? Tou hagiadiou mou t'aslama Vidjagui yérk Türkmen kizi POs to trivoun to pipéri ? Pabucu yarim - üsüdüm Ipne pou pèrnis ta mora Dadigues Bûka zerîn, sari gelin, sari gyalin Tiren gelir Permalink : https://bcd.ville-issy.fr/index.php?lvl=notice_display&id=14890

Exemplaires

Code-barres	Cote	Support	Localisation	Section	Disponibilité
548927	0.30 HOA son	Livre-CD	BCD Anatole France élémentaire	Auditorium / Musique du monde	Empruntable
622198	0.30 HOA son	Livre-CD	BCD Jules Ferry élémentaire	Auditorium / Musique du monde	Empruntable
602230	0.30 HOA son	Livre-CD	BCD Justin Oudin maternelle	Auditorium / Musique du monde	Empruntable
636844	0.30 HOA son	Livre-CD	BCD Les Ajoncs	Auditorium / Musique du monde	Empruntable

Documents numériques

Extrait sonore : Aghvesse URL	Extrait sonore : Al linem URL	Extrait sonore : Ilgaz URL
Extrait sonore : Lori URL	Extrait sonore : Thalassaki URL

Contes d'Arménie / Hélène Kérillis (2006) / 2 exemplaires

Titre : Contes d'Arménie : épopée, récits et légendes populaires Type de document : livre Auteurs : Hélène Kérillis (1951-....), Auteur ; Frédérick Mansot (1967-....), Auteur Editeur : Vilo jeunesse Année de publication : 2006 Collection : Si le monde m'était conté Importance : 93 pages Format : 30 cm ISBN/ISSN/EAN : 978-2-7191-0794-2 Prix : 14,80 EUR Sujets ou genres : [Sujet] Arménie [Genre littéraire] conte d'Asie Résumé : Recueil de 11 contes et légendes arméniens, adaptés de Toumanien, Melkonian-Minassien ou tirés de l'épopée arménienne. A travers ces contes humoristiques, philosophiques et merveilleux, on savoure toute la sagesse et l'humour de la culture arménienne. Permalink : https://bcd.ville-issy.fr/index.php?lvl=notice_display&id=27267

Exemplaires

Code-barres	Cote	Support	Localisation	Section	Disponibilité
548454	C KER	Livre	BCD Anatole France élémentaire	Contes élémentaire	Empruntable
669401	C KER	Livre	BCD Saint Germain	Contes élémentaire	Empruntable

Contes arméniens / Philippe Dumas (2012) / 1 exemplaire

Titre : Contes arméniens : L'oiseau d'Emeraude Type de document : livre Auteurs : Philippe Dumas (1940-....), Illustrateur Editeur : l'École des loisirs Année de publication : 2012 Collection : Contes du monde entier Importance : 125 pages Format : 19 cm ISBN/ISSN/EAN : 978-2-211-20442-2 Prix : 8 EUR Sujets ou genres : [Sujet] Arménie [Genre littéraire] Conte d'Europe Résumé : Ce recueil rassemble des contes collectés au XIXe siècle par le folkloriste Tigrane Navarissian au pied du mont Ararat, tels que L'oiseau d'émeraude, Le poisson d'or, Les pommes de l'immortalité. Permalink : https://bcd.ville-issy.fr/index.php?lvl=notice_display&id=25565

Exemplaires

Code-barres	Cote	Support	Localisation	Section	Disponibilité
640397	C CON	Livre	BCD Paul Bert élémentaire	Contes élémentaire	Empruntable

Contes et légendes d'Arménie / Reine Cioulachtjian (2003) / 12 exemplaires

Titre : Contes et légendes d'Arménie Type de document : livre Auteurs : Reine Cioulachtjian (1938-....), Auteur Editeur : Nathan Année de publication : 2003 Collection : Contes et légendes num. 46 Importance : 179 pages ISBN/ISSN/EAN : 978-2-09-282566-2 Prix : 7,40 EUR Sujets ou genres : [Sujet] Arménie [Genre littéraire] Conte d'Europe Résumé : Propose des contes arméniens après une brève présentation historique de l'Arménie et de ses traditions. Ceux-ci se caractérisent par une certaine malice et le sens des valeurs morales de ses héros. Permalink : https://bcd.ville-issy.fr/index.php?lvl=notice_display&id=8334

Exemplaires

Code-barres	Cote	Support	Localisation	Section	Disponibilité
548068	C CIO	Livre	BCD Anatole France élémentaire	Contes élémentaire	Empruntable
527023	C CIO	Livre	BCD Jules Ferry élémentaire	Contes élémentaire	Empruntable
554163	C CIO	Livre	BCD Justin Oudin élémentaire	Contes élémentaire	Empruntable
560634	C CIO	Livre	BCD Le Colombier	Contes élémentaire	Empruntable
508246	C CIO	Livre	BCD Les Ajoncs	Contes élémentaire	Empruntable
563352	C CIO	Livre	BCD Les Epinettes élémentaire	Contes élémentaire	Empruntable
623464	C CIO	Livre	BCD Louise Michel	Contes élémentaire	Empruntable
614571	C CIO	Livre	BCD Louise Michel	Contes élémentaire	Empruntable
519611	C CIO	Livre	BCD Paul Bert élémentaire	Contes élémentaire	Empruntable
553422	C CIO	Livre	BCD Robert Doisneau	Contes élémentaire	Empruntable
557645	C CIO	Livre	BCD Saint Exupéry	Contes élémentaire	Empruntable
539344	C CIO	Livre	BCD Saint Germain	Contes élémentaire	Empruntable

La goutte de miel / Muriel Bloch (2020) / 1 exemplaire

Titre : La goutte de miel : d'après un conte traditionnel arménien Type de document : livre CD Auteurs : Muriel Bloch (1954-....), Auteur ; Joao Mota, Compositeur ; Sophie Auvin, Illustrateur ; Muriel Bloch (1954-....), Narrateur Editeur : Le Jardin des Mots Année de publication : 2020 Collection : Les petits savoureux Importance : 25 pages Présentation : Durée : 10 mn Format : 21 cm ISBN/ISSN/EAN : 979-10-92855-14-2 Prix : 14 EUR Sujets ou genres : [Sujet] Arménie [Sujet] miel [Genre littéraire] conte d'Asie Index. décimale : - 8.20 contes du monde Résumé : La douceur du miel ne console pas de la piqure de l'abeille. Comment raconter le monde aux enfants ? Révéler la folie des hommes… et tout cela à cause d'une goutte de miel qui va entraîner tout un village dans une engrenage féroce Ce conte, issu du répertoire traditionnel arménien, est associé pour la première fois à la musique de Joao Mota. Un berger achète du miel chez l'épicier. Quand ce dernier en fait tomber une goutte, une mouche se précipite dessus. Le chat de l'épicier écrase alors la mouche, puis le chien du berger saute sur le chat. Le conflit s'étend ainsi à l'échelle des royaumes, entraînant mort, famine et misère. Permalink : https://bcd.ville-issy.fr/index.php?lvl=notice_display&id=48077

Exemplaires

Code-barres	Cote	Support	Localisation	Section	Disponibilité
682893	8.20 BLO son	Livre-CD	BCD Le Colombier	Auditorium / Histoires, contes	Empruntable

La goutte de miel / Vincent Dès (2005) / 1 exemplaire

Titre : La goutte de miel : un conte arménien Type de document : livre Auteurs : Vincent Dès, Auteur ; Lise Mélinand (1977-....), Illustrateur Editeur : Bilboquet Année de publication : 2005 Collection : Les Incontournables (Mont-près-Chambord), ISSN 1629-727X Importance : 24 pages Format : 24 cm ISBN/ISSN/EAN : 978-2-84181-236-3 Prix : 13 EUR Sujets ou genres : [Sujet] Arménie [Sujet] génocide [Genre littéraire] conte d'Asie Résumé : Ce conte traditionnel arménien fait référence au génocide des Arméniens. Un berger achète du miel chez l'épicier. Celui-ci fait tomber une goutte de miel. Une mouche pique dessus. Le chat de l'épicier écrase la mouche. Le chien du berger saute sur le chat. Le conflit s'étend ainsi à l'échelle des royaumes, entraînant mort, famine et misère. Aujourd'hui on se demande encore comment cela a commencé. Permalink : https://bcd.ville-issy.fr/index.php?lvl=notice_display&id=42130

Exemplaires

Code-barres	Cote	Support	Localisation	Section	Disponibilité
663184	C DES	Livre	Secteur scolaire de la Médiathèque	Contes élémentaire	En traitement

Histoires des Arméniens / Reine Cioulachtjian (2007) / 1 exemplaire

Titre : Histoires des Arméniens : un peuple du Caucase Type de document : livre Auteurs : Reine Cioulachtjian (1938-....), Auteur ; Catherine Chardonnay (1975-....), Illustrateur Editeur : Actes Sud junior Année de publication : 2007 Collection : Contes et mythes de la Terre Importance : 67 pages Format : 25 cm ISBN/ISSN/EAN : 978-2-7427-6816-5 Prix : 13,80 EUR Sujets ou genres : [Sujet] Arménie [Genre littéraire] Conte d'Europe Résumé : Contes traditionnels arméniens pleins de sagesse et évoquant les images et les croyances d'un peuple encore mal connu, comme ceux mettant en scène la reine Sémiramis, un gardien d'oies rusé, une princesse chassée par son père, etc. Permalink : https://bcd.ville-issy.fr/index.php?lvl=notice_display&id=4661

Exemplaires

Code-barres	Cote	Support	Localisation	Section	Disponibilité
623463	C CIO	Livre	BCD Louise Michel	Contes élémentaire	Empruntable

La légende arménienne de David de Sassoun (2006) / 1 exemplaire

Titre : La légende arménienne de David de Sassoun Type de document : livre Editeur : Paris : Albin Michel Année de publication : 2006 Importance : 183 pages Format : 22 cm ISBN/ISSN/EAN : 978-2-226-17203-7 Prix : 12 EUR Sujets ou genres : [Sujet] Arménie [Genre littéraire] conte d'Asie Résumé : La légendaire épopée arménienne de David de Sassoun, inspirée d'épisodes historiques et chantée depuis plus de mille ans par des générations de conteurs, symbolise la résistance et la lutte contre l'envahisseur. Elle est même devenue l'épopée de rassemblement du peuple arménien. Cette version adaptée en prose s'inspire de nombreuses variantes écrites en vers et en différents dialectes arméniens. Permalink : https://bcd.ville-issy.fr/index.php?lvl=notice_display&id=27239

Exemplaires

Code-barres	Cote	Support	Localisation	Section	Disponibilité
548449	C LEG	Livre	BCD Anatole France élémentaire	Contes élémentaire	Empruntable

Le maître du jardin / Danielle Dalloz (2017) / 1 exemplaire

Titre : Le maître du jardin : d'après un conte arménien Type de document : livre Auteurs : Danielle Dalloz, Auteur ; Damien Schoëvaërt-Brossault (1946-....), Illustrateur Editeur : Kaléidoscope Année de publication : 2017 Format : 25 cm ISBN/ISSN/EAN : 978-2-87767-945-9 Prix : 15,90 EUR Langues : Français (fre) Sujets ou genres : [Sujet] Arménie [Sujet] jardin [Sujet] roi [Sujet] rosier [Genre littéraire] conte d'Asie Résumé : Une légende raconte qu'une rose aux propriétés miraculeuses naîtra du rosier Anmahakan. Elle doit permettre au maître des jardins de connaître la jeunesse éternelle. Pour la faire pousser, un roi despotique convoque les plus grands jardiniers, qui tous échouent et finissent en prison. Samuel, appelé à son tour, craint de subir le même sort. Un livre animé avec des volets à soulever et des pop-up. Permalink : https://bcd.ville-issy.fr/index.php?lvl=notice_display&id=49102

Exemplaires

Code-barres	Cote	Support	Localisation	Section	Disponibilité
681138	C DAL	Livre	Secteur scolaire de la Médiathèque	Contes élémentaire	En traitement

Poisson d'or (le) / Cathy Darietto (2014) / 2 exemplaires

Titre : Poisson d'or (le) Type de document : livre CD Auteurs : Cathy Darietto, Auteur ; Guellen (1966-....), Illustrateur ; Michel Montoyat, Compositeur Editeur : Le Sablier Jeunesse Année de publication : 2014 ISBN/ISSN/EAN : 978-2-84390-271-0 Sujets ou genres : [Sujet] activité musicale [Sujet] Arménie [Sujet] Tsiganes [Sujet] violoncelle [Genre littéraire] Conte d'Europe Index. décimale : - 8.20 contes du monde Résumé : Dans ses filets, un pêcheur attrape puis sauve la vie d'un poisson. Pour le remercier, celui-ci lui propose de réaliser tous ses voeux. Mais la femme du pêcheur se révèle être cupide et insatiable.. Un conte tsigane. Note de contenu : 1 l'histoire 2 violoncelle solo Permalink : https://bcd.ville-issy.fr/index.php?lvl=notice_display&id=31138

Exemplaires

Code-barres	Cote	Support	Localisation	Section	Disponibilité
636839	8.20 DAR son	Livre-CD	BCD Les Ajoncs	Auditorium / Histoires, contes	Empruntable
637623	8.20 DAR son	Livre-CD	BCD Voltaire	Auditorium / Histoires, contes	Empruntable

La reine Anahide / Hugues Beaujard (2007) / 21 exemplaires

Titre : La reine Anahide : conte d'Arménie Type de document : livre Auteurs : Hugues Beaujard, Auteur ; Séta Papazian (1956-....), Illustrateur Editeur : Comps : le Bonhomme vert Année de publication : 2007 Importance : 39 pages Format : 25 cm ISBN/ISSN/EAN : 978-2-916196-12-1 Prix : 15 EUR Sujets ou genres : [Sujet] Arménie [Genre littéraire] Conte d'Europe Résumé : Il était une fois, en Arménie, un prince nommé Vatchakan. Il avait suivi l'enseignement du moine Mesrop et rêvait de se retirer dans un monastère pour se consacrer à l'étude. Mais comme il était le seul héritier du trône, Vatché, son père, insistait pour qu'il se marie. Souvent, pour ne plus avoir à entendre les suppliques de son père, il partait chasser de bonne heure avec son serviteur. Permalink : https://bcd.ville-issy.fr/index.php?lvl=notice_display&id=67

Exemplaires

Code-barres	Cote	Support	Localisation	Section	Disponibilité
548580	C BEA	Livre	BCD Anatole France élémentaire	Contes élémentaire	Empruntable
567447	B	Livre	BCD Anatole France maternelle	Contes maternelle	Empruntable
594021	B	Livre	BCD Bords de Seine	Contes maternelle	Empruntable
511586	B	Livre	BCD Claude Boujon	Contes maternelle	Empruntable
584391	C BEA	Livre	BCD Jean de La Fontaine élémentaire	Contes élémentaire	Empruntable
606883	B	Livre	BCD Jean de La Fontaine maternelle	Contes maternelle	Empruntable
628884	B	Livre	BCD Jules Ferry maternelle	Contes maternelle	Empruntable
554971	C BEA	Livre	BCD Justin Oudin élémentaire	Contes élémentaire	Empruntable
611451	C BEA	Livre	BCD Le Colombier	Contes élémentaire	Empruntable
610115	B	Livre	BCD Le Petit Train Vert	Contes maternelle	Empruntable
508152	C BEA	Livre	BCD Les Ajoncs	Contes élémentaire	Empruntable
618219	C BEA	Livre	BCD Les Epinettes élémentaire	Contes élémentaire	Empruntable
616196	B	Livre	BCD Les Epinettes maternelle	Contes maternelle	Empruntable
514741	B	Livre	BCD Les Ponceaux	Contes maternelle	Empruntable
590077	C BEA	Livre	BCD Paul Bert élémentaire	Contes élémentaire	Empruntable
619886	B	Livre	BCD Renan	Contes maternelle	Empruntable
600176	C BEA	Livre	BCD Robert Doisneau	Contes élémentaire	Empruntable
585573	C BEA	Livre	BCD Saint Exupéry	Contes élémentaire	Empruntable
539854	C BEA	Livre	BCD Saint Germain	Contes élémentaire	Empruntable
624976	B	Livre	BCD Varennes	Contes maternelle	Empruntable
594719	C BEA	Livre	BCD Voltaire	Contes élémentaire	Empruntable