Mahboul le sage / Halima Hamdane (2017) / 1 exemplaire

Titre : Mahboul le sage Type de document : livre Auteurs : Halima Hamdane, Auteur ; Nathalie Novi (1963-....), Illustrateur Editeur : Didier Jeunesse Année de publication : 2017 Collection : Les bilingues Importance : 21 pages Format : 22 x 24 cm ISBN/ISSN/EAN : 978-2-278-08457-9 Prix : 8,50 EUR Langues : Arabe (ara) Langues originales : Français (fre) Sujets ou genres : [Genre littéraire] Conte du Maghreb [Genre littéraire] Conte du Moyen-Orient Résumé : Mahboul a la réputation d'être naïf. Un matin, il confie à Fatima l'amande qu'il a ramassée. Mais, quand il revient, son fruit a brûlé dans le tagine. Mahboul exige son amande ou le responsable de sa perte. Fatima lui donne donc son tagine. D'échange en échange, il obtient un coq, puis une chèvre, avant d'arriver devant la porte de la belle Jamila. Permalink : https://bcd.ville-issy.fr/index.php?lvl=notice_display&id=43269

Exemplaires

Code-barres	Cote	Support	Localisation	Section	Disponibilité
608357	H	Livre	BCD Saint Exupéry	Livres en langues étrangères	Empruntable

Mahboul le sage et autres contes marocains / Halima Hamdane (2013) / 7 exemplaires

Titre : Mahboul le sage et autres contes marocains Type de document : livre CD Auteurs : Halima Hamdane, Auteur ; Nathalie Novi (1963-....), Illustrateur Editeur : Didier Jeunesse Année de publication : 2013 Collection : Contes et voix du monde ISBN/ISSN/EAN : 978-2-278-07110-4 Prix : 16 € Langues : Français (fre) Arabe (ara) Sujets ou genres : [Sujet] Maroc [Genre musical] musique du Maghreb [Genre littéraire] Conte du Maghreb Index. décimale : - 8.20 contes du monde Résumé : Trois contes marocains issus de la tradition orale mis en musique et racontés. Les mots en arabe se mêlent harmonieusement au français, permettant une immersion tout en douceur dans la langue. Pour prolonger le plaisir de l'écoute et de découvrir la richesse du répertoire marocain, chaque histoire est ponctuée d'une comptine traditionnelle. A la fin du CD, chaque conte est repris en arabe dans son intégralité. Note de contenu : La bonne purée (4mn57) Moummou et l'ogresse (6mn15) Mahboul le sage (5mn19) Permalink : https://bcd.ville-issy.fr/index.php?lvl=notice_display&id=29945

Exemplaires

Code-barres	Cote	Support	Localisation	Section	Disponibilité
631838	8.20 HAM son	Livre-CD	BCD Bords de Seine	Auditorium / Histoires, contes	Empruntable
683196	8.20 HAM son	Livre-CD	BCD Françoise Giroud	Auditorium / Histoires, contes	Empruntable
663378	8.20 HAM son	Livre-CD	BCD Justin Oudin élémentaire	Auditorium / Histoires, contes	Empruntable
663379	8.20 HAM son	Livre-CD	BCD Les Ajoncs	Auditorium / Histoires, contes	Empruntable
663380	8.20 HAM son	Livre-CD	BCD Robert Doisneau	Auditorium / Histoires, contes	Empruntable
677324	8.20 HAM son	Livre-CD	BCD Saint Exupéry	Auditorium / Histoires, contes	Empruntable
655628	8.20 HAM son	Livre-CD	Secteur scolaire de la Médiathèque	Auditorium / Histoires, contes	En traitement

Yassir la chance / Halima Hamdane (2017) / 4 exemplaires

Titre : Yassir la chance : et autres contes marocains Type de document : livre CD Auteurs : Halima Hamdane, Auteur ; Aurélia Fronty, Illustrateur Editeur : Didier Jeunesse Année de publication : 2017 Collection : Contes et voix du monde Présentation : Durée : 35 mn ISBN/ISSN/EAN : 978-2-278-08922-2 Langues : Arabe (ara) Français (fre) Sujets ou genres : [Sujet] Maroc [Genre littéraire] Conte du Maghreb Index. décimale : - 8.20 contes du monde Résumé : La conteuse truffe ses récits facétieux de mots arabes et de sa voix musicale, elle nous invite à un fabuleux voyage… Sofiane Negra, au luth, crée une ambiance à l’image de ces histoires, le tout sublimé par la palette colorée et chatoyante d’Aurélia Fronty. Note de contenu : Yassir la Chance (14 min) Chiche le petit pois (8 min) Fara la souris (12 min) Permalink : https://bcd.ville-issy.fr/index.php?lvl=notice_display&id=43038

Exemplaires

Code-barres	Cote	Support	Localisation	Section	Disponibilité
663479	8.20 HAM son	Livre-CD	BCD Jules Ferry élémentaire	Auditorium / Histoires, contes	Empruntable
663480	8.20 HAM son	Livre-CD	BCD Paul Bert élémentaire	Auditorium / Histoires, contes	Empruntable
663481	8.20 HAM son	Livre-CD	BCD Saint Exupéry	Auditorium / Histoires, contes	Empruntable
677323	8.20 HAM son	Livre-CD	BCD Voltaire	Auditorium / Histoires, contes	Empruntable