1, 2, 3 danse avec moi / Kossua Ghyamphy (2012)  / 3 exemplaires

Titre : 1, 2, 3 danse avec moi : jeux dansés et rondes d'Afrique Type de document : CD Auteurs : Kossua Ghyamphy Editeur : Arb Music Année de publication : 2012 ISBN/ISSN/EAN : 3760124860894 Prix : 19,54 € Note générale : Textes des chansons Sujets ou genres : [Genre musical] danse et éveil corporel [Genre musical] musique d'Afrique Index. décimale : - 5.60 Danse, expression corporelle Résumé : Des gestes simples à faire tambour battant Note de contenu : Je fais danser mes cheveux Pilons ! Pan ! Pan ! Bouboukalakala a dit que Le zèbre qui danse 1, 2, 3, danse avec moi Nkossi le lion Ayo ayo Cot cot la poule Zighy zaga Malembé Miako Je danse dans l'eau Gling gloauw Bouge, bouge Viens manger Amina Inoba Fatmata Tokeyi Coco laye laye En ligne : http://www.gamannecy.com/polysson/201210/01-3760124860894.mp3 Permalink : https://bcd.ville-issy.fr/index.php?lvl=notice_display&id=19158

Exemplaires

Code-barres	Cote	Support	Localisation	Section	Disponibilité
603737	5.60 GHY son	CD	BCD Le Petit Train Vert	Auditorium / Musiques fonctionnelles	Empruntable
674833	5.60 GHY son	CD	Secteur scolaire de la Médiathèque	Auditorium / Musiques fonctionnelles	Empruntable
677269	5.60 GHY son	CD	Secteur scolaire de la Médiathèque	Auditorium / Musiques fonctionnelles	Empruntable

37 chansons douces du monde / Anthologie (2015) / 2 exemplaires

Titre : 37 chansons douces du monde Type de document : CD Auteurs : Anthologie Editeur : Arb Music Année de publication : 2015 Présentation : Durée : 1h15 ISBN/ISSN/EAN : 3760124861020 Prix : 20,06 EUR Sujets ou genres : [Genre musical] musique du monde Index. décimale : - 0. Musiques du monde Note de contenu : Doucement doucement A la nana, nanita, nana Quando eu era pequenina Fa la nanna, bambin Nani nani puiul mamei Lulka Spi mladenez moj precrasni Rock a by baby Guten abend, gut'nacht Ypné pou pérnis ta pédhia Uyusun da buyusun Saréri hovine mérnéme Lalae  lalo lalo lalo Ghumparani masi pisi Droung droung Niwawa Bâmpé kon Sakura : karaoké Duerme negrito Boi boi Hace tuto guagua Taht el yasmina Nam ya habibi nam Ollal olla Malembé : instrumental Tchou-ou, tchou-ou gbovi Kounkouza yiwa yiwa Mami wata Mama wele Ndeke Iny hono izy Bourbonnaise (La) Dododilaé Kan pitite an mwen Pointe noire Permalink : https://bcd.ville-issy.fr/index.php?lvl=notice_display&id=44750

Exemplaires

Code-barres	Cote	Support	Localisation	Section	Disponibilité
677267	0. ANT son	CD	BCD Françoise Giroud	Auditorium / Musique du monde	Empruntable
674597	0. ANT son	CD	BCD Paul Bert élémentaire	Auditorium / Musique du monde	Empruntable

Documents numériques

Extrait sonore : A la nana, nanita, nana URL	Extrait sonore : Â lalo lalo lalo URL	Extrait sonore : Bâmpé kon URL
Extrait sonore : Boi boi URL	Extrait sonore : Bourbonnaise (La) URL	Extrait sonore : Dododilaé URL
Extrait sonore : Doucement doucement URL	Extrait sonore : Droung droung URL	Extrait sonore : Duerme negrito URL
Extrait sonore : Fa la nanna, bambin URL	Extrait sonore : Ghumparani masi pisi URL	Extrait sonore : Guten abend, gut'nacht URL
Extrait sonore : Hace tuto guagua URL	Extrait sonore : Iny hono izy URL	Extrait sonore : Kan pitite an mwen URL
Extrait sonore : Kounkouza yiwa yiwa URL	Extrait sonore : Lalae URL	Extrait sonore : Lulka URL
Extrait sonore : Malembé : instrumental URL	Extrait sonore : Mama wele URL	Extrait sonore : Mami wata URL
Extrait sonore : Nam ya habibi nam URL	Extrait sonore : Nani nani puiul mamei URL	Extrait sonore : Ndeke URL
Extrait sonore : Niwawa URL	Extrait sonore : Ollal olla URL	Extrait sonore : Pointe noire URL
Extrait sonore : Quando eu era pequenina URL	Extrait sonore : Rock a by baby URL	Extrait sonore : Sakura : karaoké URL
Extrait sonore : Saréri hovine mérnéme URL	Extrait sonore : Spi mladenez moj precrasni URL	Extrait sonore : Taht el yasmina URL
Extrait sonore : Tchou-ou, tchou-ou gbovi URL	Extrait sonore : Uyusun da buyusun URL	Extrait sonore : Ypné pou pérnis ta pédhia URL

Afghanistan / Massoud Raonaq (2003) / 2 exemplaires

Titre : Afghanistan : rondes, comptines et berceuses Type de document : CD Auteurs : Massoud Raonaq, Interprète Editeur : Arb Music Année de publication : 2003 Collection : Terres d'enfance ISBN/ISSN/EAN : 3597496935222 Prix : 19,53 € Note générale : Textes des chansons Langues : Afghan (pus) Sujets ou genres : [Genre musical] comptine et chanson traditionnelle [Genre musical] musique du Moyen-Orient [Sujet] Afghanistan Index. décimale : - 0.20 Monde Arabe, Moyen-Orient Note de contenu : Saré râ Knadahar Saré pol e Arzana Kay mékochi khara Bolbolaké sang chékan Alam delam Ay daraké djeloni Khân delâwar khâna Dâdra Saré kharem bâr as Samanak dar djoch Aossâna, sissâna Dar Mazâr é Charif bârân mébârad Pa loyo ghro Awzak awzak awzak Sanamâ Bhaïravi O Chiriné robâ bomora Qou qou qou barg é tchénâr Talé tal totalé tal Talé tâl Ba in tchechmân é ké dâri Abouba djân abouba A lalo lalo lalo Khwâr khonda Attan pochté Marina Dar bâzâr é Kâhol Permalink : https://bcd.ville-issy.fr/index.php?lvl=notice_display&id=14561

Exemplaires

Code-barres	Cote	Support	Localisation	Section	Disponibilité
634819	0.20 RAO son	CD	BCD Les Chartreux	Auditorium / Musique du monde	Empruntable
590700	0.20 RAO son	CD	BCD Paul Bert élémentaire	Auditorium / Musique du monde	Empruntable

Afrique des grands lacs (L') / Shoming bouboul Akwel (2010) / 2 exemplaires

Titre : Afrique des grands lacs (L') : rondes, comptines et berceuses Type de document : CD Auteurs : Shoming bouboul Akwel, Interprète ; Marlene Ngaro, Interprète ; Jean-Emile Biayenda, Interprète ; Yela, Interprète Editeur : Arb Music Année de publication : 2010 Collection : Terres d'enfance ISBN/ISSN/EAN : 3760124860764 Prix : 19,53 € Note générale : Textes des chansons Langues : Swahili (swa) Lingala (lin) Sujets ou genres : [Genre musical] musique d'Afrique Index. décimale : - 0.10 Afrique Résumé : L'album nous plonge en plein coeur du continent africain là où les montagnes et les collines se reflètent dans les immenses lacs Tanganyika et Kivu ! Dans ce paysage verdoyant qui lui vaut le surnom de 'Suisse de l'Afrique', à la tombée du jour, lorsque le village se rassemble, on entend résonner des chansons souvent chorales, en swahili, lingala, kikongo et kimbunda. Ce sont ces souvenirs d'enfance que Shoming Bouboul Akwel, originaire du Kivu, a gardé dans son coeur. Note de contenu : Bilanga na ngai (Dans le champ) Amawole (Amawolé c'est moi) Kuya mbio (Maman où es-tu ?) Katoto lala (Dors mon bébé) Iko (Grand-Père) Margerita Mama mapassa (La maman des jumeaux) Kanzenzenze (Tes dix doigts) De Kinshasa à Kivu Mama yaka (Viens maman) Muana bika dila (Ne pleure pas petit) Muana moké (Un enfant ne fume pas la pipe) Baba yangu (B. Wabayeke) Bébé moké (Petit bébé) Mabina makaku (Le singe danse) Mtoto mdogo (Mon garçon) Komb katar (La chèvre de mon père) Mbila (Noix de palme) Kangol (Sois fort) Eyenga mbotama (Noël) Permalink : https://bcd.ville-issy.fr/index.php?lvl=notice_display&id=14339

Exemplaires

Code-barres	Cote	Support	Localisation	Section	Disponibilité
622324	0.10 AKW son	CD	BCD Jules Ferry élémentaire	Auditorium / Musique du monde	Empruntable
590675	0.10 AKW son	CD	BCD Paul Bert élémentaire	Auditorium / Musique du monde	Empruntable

Documents numériques

Extrait sonore : Amawole (Amawole c'est moi) URL	Extrait sonore : Bilanga na ngai (Dans le champ) URL	Extrait sonore : Iko (Grand-Pere) URL
Extrait sonore : Katoto lala (Dors mon bebe) URL	Extrait sonore : Kuya mbio (Maman ou es-tu ?) URL

L' Afrique de la forêt / Jean-Emile Biayenda (2004) / 6 exemplaires

Titre : L' Afrique de la forêt : rondes, comptines et berceuses des Soundi Type de document : CD Auteurs : Jean-Emile Biayenda, Interprète Editeur : Arb Music Année de publication : 2004 Collection : Terres d'enfance ISBN/ISSN/EAN : 3597496936427 Prix : 19,53 € Sujets ou genres : [Genre musical] musique d'Afrique Index. décimale : - 0.10 Afrique Note de contenu : N'dozi (Danse de la forêt) (Instr.) Coco laye laye Ngando (Le Crocodile) Ba bela (L'Infortuné) Mombonda (Danse au tambour) (Instr.) Kumbele (Viens génie de la forêt) Yaka na sangou (La Bouillie de maïs) Mama wele Touta (Pilons le caoutchouc) (Instr.) Mua nionzi (Le Petit poisson) (Instr.) Warra (La Purification) (Instr.) Ndeke (L'Oiseau) Kotiko (Onomatopées) Kirikiri Kumbele (Viens génie de la forêt) (Instr.) Mamba (Le Bain) Wa wa wa (Dodo) Mami wata (La Sirène) (Instr.) Balka (Danse des beembes) (Instr.) Ma Ntsona (Madame Nstona) Saka-saka (Le Plat de l'amitié) (Instr.) Kossikole (Formulette) Mossi ka zole (Formulette) Do mantsende (Formulette) Mantchieche (Fomulette) N'goma (Tambour) (Instr.) Permalink : https://bcd.ville-issy.fr/index.php?lvl=notice_display&id=14371

Exemplaires

Code-barres	Cote	Support	Localisation	Section	Disponibilité
636955	0.10 BIA son	CD	BCD Les Ajoncs	Auditorium / Musique du monde	Empruntable
622179	0.10 BIA son	CD	BCD Les Chartreux	Auditorium / Musique du monde	Empruntable
596569	0.10 BIA son	CD	BCD Saint Germain	Auditorium / Musique du monde	Empruntable
578961	0.10 BIA son	CD	BCD Sophie Scholl	Auditorium / Musique du monde	Empruntable
588224	0.10 BIA son	CD	BCD Varennes	Auditorium / Musique du monde	Empruntable
682677	0.10 BIA son	CD	Secteur scolaire de la Médiathèque	Auditorium / Musique du monde	Empruntable

Documents numériques

Extrait sonore : Ba bela (L'Infortune) URL	Extrait sonore : Coco laye laye URL	Extrait sonore : Mombonda (Danse au tambour) (Instr.) URL
Extrait sonore : N'dozi (Danse de la foret) (Instr.) URL	Extrait sonore : Ngando (Le Crocodile) URL

Afrique noire (L') / Marlene Ngaro (2001) / 5 exemplaires

Titre : Afrique noire (L') : comptines, danses et berceuses Type de document : CD Auteurs : Marlene Ngaro, Interprète Editeur : Arb Music Année de publication : 2001 Accompagnement : dépliant ISBN/ISSN/EAN : 3597491370622 Prix : 19,53 € Sujets ou genres : [Sujet] Peuls [Genre musical] musique d'Afrique Index. décimale : - 0.10 Afrique Note de contenu : Belemama/Faisons la fête (Guinée) Bonbon (Guinée) Kouroumamadoukende/Jeu de mains (Guinée) Children play song/Jeu d'enfants (Ghana) Danse d'enfants de la forêt sacrée (Guinée) Bobo/Bébé (Guinée) Tchou-ou tchou-ou gbovi Da colon, ya colon/Connais-tu mon ami ? (Guinée) Tole ya wati/Merci (Ethiopie) Boungou dumbo sese/Danse sacrée (Guinée) Ketté molengué/Petit enfant (Centrafrique) I'm going chop crabs/Allons attraper des crabes (Libéria) Gawobe/La fille au coeur D'or (Guinée) Mawoulana/Danse des aïeux (Guinée) Aiyama/Jouons ensemble (Guinée) Sleep baby Kum ba ya/Viens vite (Nigéria) Yo-yo Donso Dounga Yeke omo mi Mayinbo Moutubarouke Nenediara Gnalakin farè Seemusota Toula toula wakati Permalink : https://bcd.ville-issy.fr/index.php?lvl=notice_display&id=14400

Exemplaires

Code-barres	Cote	Support	Localisation	Section	Disponibilité
628902	0.10 NGA son	CD	BCD Jules Ferry maternelle	Auditorium / Musique du monde	Empruntable
601835	0.10 NGA son	CD	BCD Justin Oudin maternelle	Auditorium / Musique du monde	Empruntable
547182	0.10 NGA son	CD	BCD Le Petit Train Vert	Auditorium / Musique du monde	Empruntable
549255	0.10 NGA son	CD	BCD Les Epinettes maternelle	Auditorium / Musique du monde	Perdu
642025	0.10 NGA son	CD	Secteur scolaire de la Médiathèque	Auditorium / Musique du monde	En traitement

Documents numériques

Extrait sonore : anse d'enfants de la forêt sacrée URL	Extrait sonore : elemama : Faisons la fete URL	Extrait sonore : hildren play song : jeu d'enfants URL
Extrait sonore : onbon URL	Extrait sonore : ouroumamadoukendé : jeu de mains URL

Airs de Méditerranée / Compilation (2008) / 4 exemplaires

Titre : Airs de Méditerranée : 25 comptines traditionnelles pour chanter et danser Type de document : CD Auteurs : Compilation Editeur : Arb Music Année de publication : 2008 ISBN/ISSN/EAN : 3760124860641 Prix : 19,53 € Sujets ou genres : [Sujet] mer Méditerranée [Genre musical] musique du monde Index. décimale : - 0.03 Monde méditerranéen Résumé : Sur les deux rives que la Méditerranée a unies, on partage au Pirée, Alger, Marseille, Alexandrie, Istanbul, Barcelone, Palerme la même fantaisie et les mêmes ruelles au linge qui sèche aux fenêtres, la même crainte du mauvais oeil et la même façon de parler haut. Dans le livret, pour chaque titre, une idée d'activité. Note de contenu : Hola Don Pepito (Bonjour monsieur Pepito) Ya se murio el burro (L'âne est mort) La tarara (Tarara) Ta pedhia tou Piréa (Les enfants du Pirée) To kokoraki (Le coquelet) Pantrévouné ton kavoura (On marie le crabe) Taysan kaç (Cours, petit lapin) Ali Baba Helvaçi (Marchand de helva) Ya rayeh (O toi qui t'en vas) Ifteh aghleg (Ouvre et ferme) C'est Rachid avec son violon Il était un petit navire Mamam les p'tits bateaux Quand on a la joie au coeur Ana'andi baghbaghane (Mon perroquet) Hélwa él hotta (La chatte) Mama setto (Grand'mère) Giro, giro tondo (On fait une ronde) O che bel castello (Ah momn beau château) La mi nonna. (Ma grand'mère) Purichinella Alif yé soltani (L'alphabet) El aïd (La fête) Ftayri ya ftayri (Marchand de beignets) Permalink : https://bcd.ville-issy.fr/index.php?lvl=notice_display&id=17237

Exemplaires

Code-barres	Cote	Support	Localisation	Section	Disponibilité
630015	0.03 ANT son	CD	BCD Anatole France élémentaire	Auditorium / Musique du monde	Empruntable
604201	0.03 ANT son	CD	BCD Bords de Seine	Auditorium / Musique du monde	Empruntable
604202	0.03 ANT son	CD	BCD Justin Oudin élémentaire	Auditorium / Musique du monde	Empruntable
674586	0.03 ANT son	CD	Secteur scolaire de la Médiathèque	Auditorium / Musique du monde	Empruntable

Documents numériques

Extrait sonore : Hola Don Pepito (Bonjour monsieur Pepito) URL	Extrait sonore : La tarara (Tarara) URL	Extrait sonore : Ta pedhia tou Pirea (Les enfants du Piree) URL
Extrait sonore : To kokoraki (Le coquelet) URL	Extrait sonore : Ya se murio el burro (L'ane est mort) URL

Algérie / Nassima (2007) / 1 exemplaire

Titre : Algérie : rondes, comptines et berceuses par Nassima Type de document : CD Auteurs : Nassima, Interprète Editeur : Arb Music Année de publication : 2007 ISBN/ISSN/EAN : 3760124860511 Prix : 19,53 € Note générale : Textes des chansons Sujets ou genres : [Sujet] Algérie [Genre musical] musique du Maghreb Index. décimale : - 0.21 Maghreb Résumé : Une belle équipe de musiciens que celle réunie autour de Nassima pour ce volume consacré à l'Algérie, petit dernier tout à l'honneur de la collection 'Terres d'enfance'. Il sonne vrai, tant sur le plan des arrangements que sur celui des instruments utilisés.(F.Saddi/Trad mag n°117) Note de contenu : L'Aîd Kan yama kan Iftèhh aghlèq Vavor Ilalliqa Albarèh Ya ka'aba Zad ennabi Dja'aloulti ya bnète Gochla ya gochla Ya dounia Medley : Ya omni/Hbibi dyali Maman Ya chta sabbi Ouaq ouaq ouaq Chadimadi Ya rayeh Hadha Ollal olla Qum tara C'est Rachid avec son violon Permalink : https://bcd.ville-issy.fr/index.php?lvl=notice_display&id=17235

Exemplaires

Code-barres	Cote	Support	Localisation	Section	Disponibilité
642027	0.20 NAS son	CD	Secteur scolaire de la Médiathèque	Auditorium / Musique du monde	En traitement

Documents numériques

Extrait sonore : Iftehh aghleq URL	Extrait sonore : Ilalliqa URL	Extrait sonore : Kan yama kan URL
Extrait sonore : L'Aid URL	Extrait sonore : Vavor URL

Allemagne : rondes comptines et berceuses / Mondschein (2003) / 1 exemplaire

Titre : Allemagne : rondes comptines et berceuses Type de document : CD Auteurs : Mondschein, Interprète Editeur : Arb Music Année de publication : 2003 Collection : Terres d'enfance Accompagnement : dépliant ISBN/ISSN/EAN : 3597496935925 Prix : 19,86 € Note générale : Textes des chansons Langues : Allemand (ger) Sujets ou genres : [Sujet] Allemagne [Genre musical] musique d'Europe Index. décimale : - 0.81 Allemagne Note de contenu : Alle Vögel Sind Schon Da (Les Oiseaux sont arrivés) Hänsel und Gretel (Hänsel et Gretel) Fuchs, du hast die Gans gestohlen (Renard tu as volé une oie) Kuckuck, Kuckuck (Le Coucou) Es kommt ein Reitersmann daher (De loin arrive un cavalier) O du lieber Augustin (Mon cher Augustin) ABC die katze lief im Schnee (ABC le chat a couru dans la neige) Widele, wedele Der kuckuck und der Esel (Le Coucou et l'âne) Guten Abend, gut'Nacht (Bonsoir, bonne nuit) Eine kleine Geige möcht ich haben (Si j'avais un petit violon) Grün, grün, grüne sind alle meine Kleider (Verts, verts, verts sont mes vêtements) ABCD (L'Alphabet) Widewidewenne Grosse uhren (La Pendule) Weisst du wievel Sternlein stehen ? (Sais-tu combien d'étoiles il y a ?) Guter Mond, du gehst so stille (Douce lune tu t'en vas silencieuse) Die Blümenlein, sie schlafen (Les Petites fleurs dorment) Es klappert die Mühle (Le Cliquetis du moulin) Schlaf Kindchen schlaf ! (Dors, petit enfant) Die Tiroler sind lustig (Les Tyroliens sont gais) Lustig ist der Zigeuner leben (La vie des bohémiens) Daumenlanger Hans'l (Le Petit Hans'l) Ihr Kinderlein kommet (Venez les petits enfants) Süsser die Glöcklein nie klingen (Les Clochettes n'ont jamais sonné si doucement) O Tannenbaum (Mon beau sapin) Kling Glöckchen kling (Sonne la cloche sonne) Stille Nacht, heilige Nacht (Douce nuit sainte nuit) Permalink : https://bcd.ville-issy.fr/index.php?lvl=notice_display&id=32581

Exemplaires

Code-barres	Cote	Support	Localisation	Section	Disponibilité
638248	0.80 MON son	CD	BCD Varennes	Auditorium / Musique du monde	Empruntable

Documents numériques

Extrait sonore : Alle Vogel Sind Schon Da (Les Oiseaux sont arrives) URL	Extrait sonore : Es kommt ein Reitersmann daher (De loin arrive un cavalier) URL	Extrait sonore : Fuchs, du hast die Gans gestohlen (Renard tu as vole une oie) URL
Extrait sonore : Hansel und Gretel (Hansel et Gretel) URL	Extrait sonore : Kuckuck, Kuckuck (Le Coucou) URL

Animaux en 48 rondes, comptines et berceuses (Les) / Cerfs-volants (2004) / 1 exemplaire

Titre : Animaux en 48 rondes, comptines et berceuses (Les) : chansons traditionnelles Type de document : CD Auteurs : Cerfs-volants Editeur : Arb Music Année de publication : 2004 Collection : Terres d'enfance ISBN/ISSN/EAN : 3597496935628 Prix : 17,84 € Note générale : Textes des chansons Sujets ou genres : [Sujet] animal [Genre musical] comptine et chanson traditionnelle Index. décimale : - 7.15 Comptine et chanson traditionnelle Note de contenu : Un Eléphant Compère qu'as-tu vu ? Un Crocodile Le Méchant hérisson Un Grand cerf A la pêche aux moules Il court, il court le furet La Chèvre C'est la mère Michel Une Souris verte Les Petits poissons Une Poule sur un mur Alouette, gentille alouette La Petite hirondelle Quand trois poules L'Alouette est sur la branche Poule en haut A la volette Dans la forêt lointaine Mon âne Le Bourdon dit à la clochette La Famille tortue J'ai vu le loup, le renard. Entre le boeuf et l'âne gris Dans l'intérieur d'une citrouille Y'a une pie dans le poirier Mon petit lapin Les Eléphants vont à la foire Promenons-nous dans les bois Mon petit agneau Petit escargot Un Petit cochon Il était un petit chat J'ai des poules à vendre Le Petit ver de terre Il était une bergère A dada Do ré mi la puce Nous n'irons plus au bois Une Puce, un pou Biquette Do ré mi la perdrix Mes petits lapins Une Araignée Il pleut, il mouille Le Rat de ville Brousse, ma brousse Coccinelle Permalink : https://bcd.ville-issy.fr/index.php?lvl=notice_display&id=14401

Exemplaires

Code-barres	Cote	Support	Localisation	Section	Disponibilité
635020	7.15 CER son	CD	BCD Les Chartreux	Auditorium / Chanson	Empruntable

Animaux (Les) / Marlene Ngaro (2011) / 2 exemplaires

Titre : Animaux (Les) : chansons et contes Type de document : CD Auteurs : Marlene Ngaro, Interprète ; Bernadette le Saché, Narrateur ; Jean-Louis Bauer, Narrateur Editeur : Arb Music Année de publication : 2011 Importance : 4 CD ISBN/ISSN/EAN : 3760124860849 Prix : 24,46 € Note générale : Contient une plage multimédia Sujets ou genres : [Sujet] animal [Genre littéraire] Conte du monde [Genre musical] comptine et chanson traditionnelle Index. décimale : - 8.20 contes du monde Note de contenu : CD 1 : Les animaux familiers (chansons) Petit escargot Coccinelle demoiselle Petit rat, rat, rat Il court il court le furet Une souris verte Quand Pierrot s'en va à la pêche Pass pass petit rat La petite hirondelle La famille tortue L'autre jour sous un marronier Mon petit agneau Une poule sur un mur Poule en haut poule en bas J'ai des poules à vendre La p'tite poule grise Quand 3 poules 3 p'tits chats La mère Michel Il était un p'tit chat Mon petit lapin J'ai vu dans la lune Il pleut il mouille Un petit cochon Les petits poissons Le bourdon dit à la clochette CD 2 : les animaux futés (contes) Le chat botté (France) Didiri l'abeille et Dalé le crapaud (Afrique) Le singe et la grenouille verte (Chine) Le tigre en cage (Inde) Les musiciens de Brême (Allemagne) Le tigre, la poule et le lièvre (Vietnam) CD 3 : les animaux sauvages (contes) Le petit chaperon rouge d'après Charles Perrault (France) Bouki la hyène (Afrique) Ayeravath l'éléphant au coeur d'or Les oies sauvages (Russie) Le serpent et le condor (Argentine) La louve (Tzigane de Roumanie) CD 4 : les animaux polyglottes (chansons) Old Mc Donald (Grande-Bretagne) Pussy cat (Grande-Bretagne) A frog he would a wooing go (Grande-Bretagne) Raton que te pilla el gato (Espagne) Ya se murrio el burro (Espagne) Los perros (Espagne) O gato fabuloso (Portugal) O macao le singe (Portugal) Atirei o pau gato (Portugal) Jyli ou baboussi (Russie) Kouznietchik (Russie) Ras moroznoiou zimoi (Russie) Alle Vögel Sind Schon Da (Allemagne) Fuchs, du hast die Gans gestohlen (Allemagne) ABC die katze lief im Schnee (Allemagne) Xiao maol (Chine) Milude xiaohuaya (Chine) Xiao-tuzi guaiguai (Chine) Ouaq ouaq ouaq (Algérie) Hélwa él otta La chatte (Egypte) Diki diki (Tunisie) Permalink : https://bcd.ville-issy.fr/index.php?lvl=notice_display&id=17381

Exemplaires

Code-barres	Cote	Support	Localisation	Section	Disponibilité
637745	8.20 NGA son	CD	BCD Le Colombier	Auditorium / Histoires, contes	Empruntable
583090	8.20 NGA son	CD	BCD Marie Marvingt	Auditorium / Histoires, contes	Empruntable

Documents numériques

Extrait sonore : Coccinelle demoiselle URL	Extrait sonore : Il court il court le furet URL	Extrait sonore : Petit escargot URL
Extrait sonore : Petit rat, rat, rat URL	Extrait sonore : Une souris verte URL

Antilles (les) / Geneviève Sézille (2000) / 1 exemplaire

Titre : Antilles (les) : chansons pour enfants Type de document : CD Auteurs : Geneviève Sézille Editeur : Arb Music Année de publication : 2000 Collection : il était une fois ISBN/ISSN/EAN : 3597496933020 Sujets ou genres : [Genre musical] musique des Antilles et d'Amérique centrale Index. décimale : - 0.50 Antilles et Amérique Centrale Permalink : https://bcd.ville-issy.fr/index.php?lvl=notice_display&id=43710

Exemplaires

Code-barres	Cote	Support	Localisation	Section	Disponibilité
667056	0.50 SEZ son	CD	BCD Louise Michel	Auditorium / Musique du monde	Empruntable

Argentine / Jacinta (2002) / 2 exemplaires

Titre : Argentine : rondes, comptines et berceuses Type de document : CD Auteurs : Jacinta, Interprète Editeur : Arb Music Année de publication : 2002 Collection : Terres d'enfance Accompagnement : dépliant ISBN/ISSN/EAN : 3597496934027 Prix : 19,53 € Note générale : Textes des chansons Langues : Espagnol (spa) Sujets ou genres : [Sujet] Argentine [Genre musical] musique d'Amérique du sud Index. décimale : - 0.42 Argentine Note de contenu : Debajo un boton La Farolera De Allacito Tengo yo Arroz con leche Duerme negrito El Pala La Vaca estudiosa Dicen que Santa Teresa Campo tranquilo Muneca chiquitita Arre borriquito El Escondido La Pajara pinta Al pasar la barca Dejenla sola Perico y su borrico Estaba la paloma blanca Pregones Palomita ingrata La Firmeza Villancico Arrorro mi nino Permalink : https://bcd.ville-issy.fr/index.php?lvl=notice_display&id=17602

Exemplaires

Code-barres	Cote	Support	Localisation	Section	Disponibilité
589073	0.40 JAC son	CD	BCD Justin Oudin maternelle	Auditorium / Musique du monde	Empruntable
550054	0.40 JAC son	CD	BCD Le Colombier	Auditorium / Musique du monde	Empruntable

Documents numériques

Extrait sonore : Arroz con leche URL	Extrait sonore : De Allacito URL	Extrait sonore : Debajo un boton URL
Extrait sonore : La Farolera URL	Extrait sonore : Tengo yo URL

Arménie / Houry (2003) / 11 exemplaires

Titre : Arménie : rondes, comptines et berceuses Type de document : CD Auteurs : Houry, Interprète Editeur : Arb Music Année de publication : 2003 Accompagnement : dépliant ISBN/ISSN/EAN : 3597496934928 Prix : 19,53 € Note générale : Textes des chansons Langues : Arménien (arm) Sujets ou genres : [Sujet] Arménie [Genre musical] musique d'Europe Index. décimale : - 0.70 Europe méridionale, balkanique, orientale, Urss Note de contenu : Djan djan achoun é Almasde choghoum é Arév Kélé kélé Al ayloughs Hoy naré, antsrévn yégav Tchem grna khagha Oro in manguig Ayp, pén, kim Gakavi yérke Yerguinkn ambél é Kotchari Choghér djan Ayp ou pén, dil dil Saréri hovine mérnéme Khngi dzar Alakyaz Khiyo-khiyo Erevan Mardigui yérke Permalink : https://bcd.ville-issy.fr/index.php?lvl=notice_display&id=14364

Exemplaires

Code-barres	Cote	Support	Localisation	Section	Disponibilité
630004	0.70 HOU son	CD	BCD Anatole France élémentaire	Auditorium / Musique du monde	Empruntable
603665	0.70 HOU son	CD	BCD Bords de Seine	Auditorium / Musique du monde	Empruntable
594251	0.70 HOU son	CD	BCD Chabanne	Auditorium / Musique du monde	Empruntable
596787	0.70 HOU son	CD	BCD Jean de La Fontaine élémentaire	Auditorium / Musique du monde	Empruntable
588479	0.70 HOU son	CD	BCD Jean de La Fontaine maternelle	Auditorium / Musique du monde	Empruntable
588709	0.70 HOU son	CD	BCD Le Petit Train Vert	Auditorium / Musique du monde	Empruntable
549243	0.70 HOU son	CD	BCD Les Epinettes maternelle	Auditorium / Musique du monde	Empruntable
588198	0.70 HOU son	CD	BCD Robert Doisneau	Auditorium / Musique du monde	Empruntable
549661	0.70 HOU son	CD	BCD Saint Exupéry	Auditorium / Musique du monde	Empruntable
549157	0.70 HOU son	CD	BCD Varennes	Auditorium / Musique du monde	Empruntable
588572	0.70 HOU son	CD	BCD Voltaire	Auditorium / Musique du monde	Empruntable

Documents numériques

Extrait sonore : Al ayloughs URL	Extrait sonore : Almasde choghoum e URL	Extrait sonore : Arev URL
Extrait sonore : Djan djan achoun e URL	Extrait sonore : Kele kele URL

Brésil / Sambalelê (2002) / 4 exemplaires

Titre : Brésil : rondes, comptines et berceuses Type de document : CD Auteurs : Sambalelê, Interprète Editeur : Arb Music Année de publication : 2002 Accompagnement : dépliant ISBN/ISSN/EAN : 3597491395526 Prix : 19,53 € Note générale : Textes des chansons Sujets ou genres : [Sujet] Brésil [Genre musical] musique d'Amérique du sud Index. décimale : - 0.43 Brésil Note de contenu : Cai cai balao Carnaval um, dois, tres Capelinha de melao Marcha soldado Escravos de jo A Canoa virou Atirei o pau no gato Dorme nene Se esta rua fosse minha Pastorzinho En fui no itororo Roda piao Peixe vivo O cravo e a rosa A barata diz que tem Tut maramba Ciranda cirandinha Sambalelê Terzinha de Jesus Pirulito que bate Capoeira Permalink : https://bcd.ville-issy.fr/index.php?lvl=notice_display&id=17227

Exemplaires

Code-barres	Cote	Support	Localisation	Section	Disponibilité
549159	0.40 SAM son	CD	BCD Justin Oudin maternelle	Auditorium / Musique du monde	Empruntable
588383	0.40 SAM son	CD	BCD Le Petit Train Vert	Auditorium / Musique du monde	Empruntable
549666	0.40 SAM son	CD	BCD Saint Exupéry	Auditorium / Musique du monde	Empruntable
588576	0.40 SAM son	CD	BCD Voltaire	Auditorium / Musique du monde	Empruntable

Documents numériques

Extrait sonore : Cai cai balao URL	Extrait sonore : Capelinha de melao URL	Extrait sonore : Carnaval um, dois, tres URL
Extrait sonore : Escravos de jo URL	Extrait sonore : Marcha soldado URL