Chacal qui était rancunier (le) / Véronique Lagny Delatour (2013) / 1 exemplaire

Titre : Chacal qui était rancunier (le) Type de document : livre CD Auteurs : Véronique Lagny Delatour, Auteur ; Hélène Kah, Illustrateur Editeur : Le verger des Hespérides Année de publication : 2013 Collection : Conte cd bilingue ISBN/ISSN/EAN : 978-2-36587-172-3 Note générale : Conte traditionnel touareg, bilingue français et tamatchek Langues : Berbère (ber) Sujets ou genres : [Sujet] animal [Sujet] langue étrangère [Sujet] Touaregs [Sujet] vengeance [Genre littéraire] Conte d'Afrique Index. décimale : - 8.20 contes du monde Résumé : Pourquoi le chacal veut-il à tout prix se venger du lion ? Permalink : https://bcd.ville-issy.fr/index.php?lvl=notice_display&id=46176

Exemplaires

Code-barres	Cote	Support	Localisation	Section	Disponibilité
671103	8.20 LAG son	Livre-CD	BCD Les Epinettes élémentaire	Auditorium / Histoires, contes	Empruntable

Comment Andare a décrit un buffle qu'il n'avait jamais vu / Véronique Lagny Delatour (2015) / 1 exemplaire

Titre : Comment Andare a décrit un buffle qu'il n'avait jamais vu Type de document : livre CD Auteurs : Véronique Lagny Delatour, Auteur ; Rudolphe Sebti, Illustrateur Editeur : Le verger des Hespérides Année de publication : 2015 Collection : Conte cd bilingue ISBN/ISSN/EAN : 978-2-36587-218-8 Note générale : Conte du Sri-Lanka Langues : Singhalais (snh) Sujets ou genres : [Sujet] Inde [Sujet] langue étrangère [Genre littéraire] conte d'Asie Index. décimale : - 8.20 contes du monde Résumé : Où Andare a réussi à décrire à la perfection un buffle qu'il n'avait jamais vu Permalink : https://bcd.ville-issy.fr/index.php?lvl=notice_display&id=46178

Exemplaires

Code-barres	Cote	Support	Localisation	Section	Disponibilité
671105	8.20 LAG son	Livre-CD	BCD Paul Bert élémentaire	Auditorium / Histoires, contes	Empruntable

Comment le maïs est apparu sur terre / Véronique Lagny Delatour (2018) / 1 exemplaire

Titre : Comment le maïs est apparu sur terre Titre original : Como aparecio el maiz en el mundo Type de document : livre CD Auteurs : Véronique Lagny Delatour, Auteur ; Leslie Umezaki, Illustrateur ; Augustine Edith Emene, Narrateur Editeur : Le verger des Hespérides Année de publication : 2018 ISBN/ISSN/EAN : 978-2-36587-296-6 Langues : Français (fre) Espagnol (spa) Sujets ou genres : [Sujet] Argentine [Sujet] maïs [Genre littéraire] Conte d'Amérique du sud Index. décimale : - 8.20 contes du monde Résumé : Conte d'Amérique du sud bilingue Quel est le rapport entre un nez et un épi de maïs ? Quelle est l'origine du maïs sur terre ? Conte traditionnel argentin indien Permalink : https://bcd.ville-issy.fr/index.php?lvl=notice_display&id=45451

Exemplaires

Code-barres	Cote	Support	Localisation	Section	Disponibilité
674940	8.20 LAG son	Livre-CD	BCD Louise Michel	Auditorium / Histoires, contes	Empruntable

Coq et la bourse aux deux pièces d'or (le) / Véronique Lagny Delatour (2012) / 2 exemplaires

Titre : Coq et la bourse aux deux pièces d'or (le) Titre original : Cocosul si punguta cu doi bani de aur Type de document : livre CD Auteurs : Véronique Lagny Delatour, Auteur ; Vasile Maruta, Traducteur ; Héléna Nondier, Illustrateur Editeur : Le verger des Hespérides Année de publication : 2012 ISBN/ISSN/EAN : 978-2-917642-68-9 Langues : Roumain (rum) Sujets ou genres : [Sujet] avarice [Sujet] Roumanie [Genre littéraire] Conte d'Europe Index. décimale : - 8.20 contes du monde Résumé : Conte Roumain Bilingue C’est un conte de la tradition orale roumaine qui nous montre qu’amasser des richesses pour amasser ne sert pas à grand chose si ce n’est à se créer des problèmes inutiles. Les aventures du coq et du boïar nous prouvent que trop de cupidité et d’égoïsme empêchent d’être heureux. Permalink : https://bcd.ville-issy.fr/index.php?lvl=notice_display&id=24275

Exemplaires

Code-barres	Cote	Support	Localisation	Section	Disponibilité
604483	8.20 LAG son	Livre-CD	BCD Bords de Seine	Auditorium / Histoires, contes	Empruntable
671101	8.20 LAG son	Livre-CD	BCD Saint Germain	Auditorium / Histoires, contes	Empruntable

Courgette qui valait de l'or (la) / Véronique Lagny Delatour (2020) / 1 exemplaire

Titre : Courgette qui valait de l'or (la) Type de document : livre CD Auteurs : Véronique Lagny Delatour, Auteur ; Michel Gobert, Narrateur ; Héléna Nondier, Illustrateur Editeur : Le verger des Hespérides Année de publication : 2020 Collection : Conte cd bilingue ISBN/ISSN/EAN : 978-2-36587-219-5 Langues : Singhalais (snh) Sujets ou genres : [Sujet] langue étrangère [Genre littéraire] conte d'Asie Index. décimale : - 8.20 contes du monde Résumé : Conte du Sri-Lanka Bilingue Permalink : https://bcd.ville-issy.fr/index.php?lvl=notice_display&id=46171

Exemplaires

Code-barres	Cote	Support	Localisation	Section	Disponibilité
676660	8.20 LAG son	Livre-CD	BCD Anatole France élémentaire	Auditorium / Histoires, contes	Empruntable

Garçon qui lisait dans les arbres (le) / Véronique Lagny Delatour (2013) / 1 exemplaire

Titre : Garçon qui lisait dans les arbres (le) Type de document : livre CD Auteurs : Véronique Lagny Delatour, Auteur ; Hélène Kah, Illustrateur Editeur : Le verger des Hespérides Année de publication : 2013 Collection : Conte cd bilingue ISBN/ISSN/EAN : 978-2-36587-173-0 Note générale : Conte Touareg biblingue Langues : Berbère (ber) Sujets ou genres : [Sujet] langue étrangère [Sujet] peur [Sujet] sagesse [Sujet] Touaregs [Genre littéraire] Conte d'Afrique Index. décimale : - 8.20 contes du monde Résumé : Comment le garçon qui lisait dans les arbres a-t-il réussi à sauver toute la palmeraie ? Permalink : https://bcd.ville-issy.fr/index.php?lvl=notice_display&id=46174

Exemplaires

Code-barres	Cote	Support	Localisation	Section	Disponibilité
671100	8.20 LAG son	Livre-CD	BCD Robert Doisneau	Auditorium / Histoires, contes	Empruntable

Grenouille qui vole (La) / Véronique Lagny Delatour (2009) / 2 exemplaires

Titre : Grenouille qui vole (La) Type de document : livre CD Auteurs : Véronique Lagny Delatour, Auteur ; Xiaoquin Zeng, Auteur Editeur : Le verger des Hespérides Année de publication : 2009 ISBN/ISSN/EAN : 978-2-917642-28-3 Prix : 22,32 € Note générale : texte en français et en chinois Langues : Français (fre) Chinois (chi) Sujets ou genres : [Sujet] Chine [Sujet] langue étrangère [Sujet] orgueil [Genre littéraire] conte d'Asie Index. décimale : - 8. Contes et histoires Résumé : Après avoir découvert cette histoire, vous saurez enfin pourquoi les grenouilles vivent toujours au bord des mares. Permalink : https://bcd.ville-issy.fr/index.php?lvl=notice_display&id=15100

Exemplaires

Code-barres	Cote	Support	Localisation	Section	Disponibilité
612288	8. LAG son	Livre-CD	BCD Le Colombier	Auditorium / Histoires, contes	Empruntable
624847	8.20 LAG son	Livre-CD	BCD Varennes	Auditorium / Histoires, contes	Empruntable

Juge de pet (le) / Véronique Lagny Delatour (2017) / 1 exemplaire

Titre : Juge de pet (le) Type de document : livre CD Auteurs : Véronique Lagny Delatour, Auteur ; Malika Boudalia, Auteur ; Victorine Schwebach, Illustrateur Editeur : Le verger des Hespérides Année de publication : 2017 ISBN/ISSN/EAN : 978-2-36587-244-7 Prix : 18 € Langues : Français (fre) Arabe (ara) Sujets ou genres : [Sujet] honnêteté [Sujet] jalousie [Sujet] langue étrangère [Sujet] Liban [Genre littéraire] Conte du Moyen-Orient Index. décimale : - 8.20 contes du monde Résumé : Conte libanais bilingue franco-arabe. Comment un cadi a-t-il pu être amené à juger un pet ? Conte plein d'humour qui nous montre comment l'honnêteté est toujours récompensée Permalink : https://bcd.ville-issy.fr/index.php?lvl=notice_display&id=45365

Exemplaires

Code-barres	Cote	Support	Localisation	Section	Disponibilité
674846	8.20 LAG son	Livre-CD	BCD Les Ajoncs	Auditorium / Histoires, contes	Empruntable

Mineur et les trois pishtacas (le) / Véronique Lagny Delatour (2018) / 2 exemplaires

Titre : Mineur et les trois pishtacas (le) Titre original : français-espagnol Type de document : livre CD Auteurs : Véronique Lagny Delatour, Auteur ; Leslie Umezaki, Illustrateur Editeur : Le verger des Hespérides Année de publication : 2018 ISBN/ISSN/EAN : 978-2-36587-294-2 Langues : Espagnol (spa) Sujets ou genres : [Sujet] langue étrangère [Sujet] Pérou [Genre littéraire] Conte d'Amérique du sud Index. décimale : - 8.20 contes du monde Résumé : Conte d'Amérique du sud Bilingue Comment un brave mineur a-t-il réussi à échapper à un trio de pishtacos mangeurs de graisse ? Permalink : https://bcd.ville-issy.fr/index.php?lvl=notice_display&id=44717

Exemplaires

Code-barres	Cote	Support	Localisation	Section	Disponibilité
674561	8.20 LAG son	Livre-CD	BCD Jules Ferry élémentaire	Auditorium / Histoires, contes	Empruntable
674823	8.20 LAG son	Livre-CD	BCD Saint Germain	Auditorium / Histoires, contes	En traitement

Petit vieux barbe drue, nez crochu (le) / Véronique Lagny Delatour (2019) / 1 exemplaire

Titre : Petit vieux barbe drue, nez crochu (le) Titre original : français-russe Type de document : livre CD Auteurs : Véronique Lagny Delatour, Auteur ; Leslie Umezaki, Illustrateur ; Natalia Abualiyadz, Narrateur Editeur : Le verger des Hespérides Année de publication : 2019 ISBN/ISSN/EAN : 978-2-36587-324-6 Langues : Russe (rus) Sujets ou genres : [Sujet] jalousie [Sujet] langue étrangère [Sujet] Russie [Genre littéraire] Conte d'Europe Index. décimale : - 8.20 contes du monde Résumé : Conte Russe Bilingue Un petit vieux barbe drue nez crochu va venir en aide à un bûcheron malchanceux et le rendre riche. Son voisin jaloux va vouloir l'imiter. Que va-t-il se passer ? Permalink : https://bcd.ville-issy.fr/index.php?lvl=notice_display&id=44716

Exemplaires

Code-barres	Cote	Support	Localisation	Section	Disponibilité
674560	8.20 LAG son	Livre-CD	BCD Justin Oudin élémentaire	Auditorium / Histoires, contes	Empruntable

Rusé lapin et le féroce roi lion (le) / Véronique Lagny Delatour (2011) / 1 exemplaire

Titre : Rusé lapin et le féroce roi lion (le) Type de document : livre CD Auteurs : Véronique Lagny Delatour, Auteur ; Isabelle Lintignat, Illustrateur Editeur : Le verger des Hespérides Année de publication : 2011 Collection : Conte cd bilingue ISBN/ISSN/EAN : 978-2-917642-58-0 Note générale : Conte turc Bilingue Langues : Turc (tur) Sujets ou genres : [Sujet] animal [Sujet] langue étrangère [Sujet] ruse [Sujet] Turquie [Genre littéraire] Conte du Moyen-Orient Index. décimale : - 8.20 contes du monde Résumé : Comment le petit lapin réussira-t-il à échapper à l'appétit du féroce roi lion ? Permalink : https://bcd.ville-issy.fr/index.php?lvl=notice_display&id=46175

Exemplaires

Code-barres	Cote	Support	Localisation	Section	Disponibilité
671102	8.20 LAG son	Livre-CD	BCD Voltaire	Auditorium / Histoires, contes	Empruntable

Tout ça pour quelques grains de sel / Véronique Lagny Delatour (2017) / 1 exemplaire

Titre : Tout ça pour quelques grains de sel Type de document : livre CD Auteurs : Véronique Lagny Delatour, Auteur ; Lisa Amerighi, Illustrateur Editeur : Le verger des Hespérides Année de publication : 2017 Collection : Conte cd bilingue ISBN/ISSN/EAN : 978-2-36587-269-0 Note générale : Conte géorgien Langues : Géorgien (geo) Sujets ou genres : [Sujet] dictature [Sujet] langue étrangère [Genre littéraire] Conte d'Europe Index. décimale : - 8.20 contes du monde Résumé : Comment quelques grains de sel ont-ils fait perdre la tête à un brave homme ? Permalink : https://bcd.ville-issy.fr/index.php?lvl=notice_display&id=46177

Exemplaires

Code-barres	Cote	Support	Localisation	Section	Disponibilité
671104	8.20 LAG son	Livre-CD	BCD Les Chartreux	Auditorium / Histoires, contes	Empruntable

Tsar Trojan (le) / Véronique Lagny Delatour (2010) / 1 exemplaire

Titre : Tsar Trojan (le) Titre original : Car Trojan Type de document : livre CD Auteurs : Véronique Lagny Delatour, Auteur ; Isabelle Lintignat, Illustrateur Editeur : Le verger des Hespérides Année de publication : 2010 ISBN/ISSN/EAN : 978-2-917642-26-9 Langues : Français (fre) Serbo-croate (Latin) (scr) Sujets ou genres : [Sujet] Croatie [Sujet] Serbie [Genre littéraire] Conte d'Europe Index. décimale : - 8.20 contes du monde Résumé : Conte Serbo-Croate bilingue Malgré son acharnement à vouloir cacher à tout prix un défaut physique, le tsar Trojan ne parvient pas à faire taire la vérité qui finit par éclater de la plus belle manière. Il fera son mea culpa et comprendra son erreur. Permalink : https://bcd.ville-issy.fr/index.php?lvl=notice_display&id=45452

Exemplaires

Code-barres	Cote	Support	Localisation	Section	Disponibilité
674941	8.20 LAG son	Livre-CD	Secteur scolaire de la Médiathèque	Auditorium / Histoires, contes	Empruntable

Un cadeau surprise pour les animaux / Véronique Lagny Delatour (2019) / 1 exemplaire

Titre : Un cadeau surprise pour les animaux Type de document : livre CD Auteurs : Véronique Lagny Delatour, Auteur ; Leslie Umezaki, Illustrateur Editeur : Le verger des Hespérides Année de publication : 2019 Collection : Conte cd bilingue ISBN/ISSN/EAN : 978-2-36587-326-0 Note générale : Conte Biélorusse Bilingue Langues : Russe (rus) Sujets ou genres : [Sujet] animal [Sujet] langue étrangère [Sujet] Russie [Genre littéraire] Conte d'Europe Index. décimale : - 8.20 contes du monde Résumé : Pourquoi le blaireau et le renard ont décidé de vivre dans des terriers ? Permalink : https://bcd.ville-issy.fr/index.php?lvl=notice_display&id=46172

Exemplaires

Code-barres	Cote	Support	Localisation	Section	Disponibilité
671098	8.20 LAG son	Livre-CD	BCD Saint Exupéry	Auditorium / Histoires, contes	Empruntable

Un chat extraordinaire / Véronique Lagny Delatour (2018) / 1 exemplaire

Titre : Un chat extraordinaire Type de document : livre CD Auteurs : Véronique Lagny Delatour, Auteur ; Hélène Kah, Illustrateur Editeur : Le verger des Hespérides Année de publication : 2018 Collection : Conte cd bilingue ISBN/ISSN/EAN : 978-2-36587-298-0 Langues : Vietnamien (vie) Sujets ou genres : [Sujet] chat [Sujet] langue étrangère [Sujet] Vietnam [Genre littéraire] conte d'Asie Index. décimale : - 8.20 contes du monde Résumé : Le héros, tout mandarin qu'il est, n'en demeure pas moins influençable et se montre d'une bêtise sans pareille pour simplement donner un nom à son chat adoré. Dans la vie, mieux vaut faire preuve de bon sens plutôt que d'écouter les opinions des uns et des autres. Permalink : https://bcd.ville-issy.fr/index.php?lvl=notice_display&id=46173

Exemplaires

Code-barres	Cote	Support	Localisation	Section	Disponibilité
671099	8.20 LAG son	Livre-CD	BCD Jean de La Fontaine élémentaire	Auditorium / Histoires, contes	Empruntable